Ist doch eh nur zur Hälfte Schaum in der Spritze.

反正注射器有一半泡沫。

Die Zeltschnur wird an der Spritze befestigt. Da man davon vier stück hat, kann man das Zelt so zusätzlich verstärken.

帐篷线连接到注射器上。既然你有四个人，你就可以加固帐篷了。

Sie bekommt eine Spritze mit langem Schlauch in den Unterarm.

她的前臂上有一个带有长管的注射器。

Mit der Spritze holt Jule jetzt etwas Milch aus der Flasche.

朱尔现在用注射器从瓶子取出一些牛奶。

Der Schuh ist bunt bedruckt mit allerlei medizinischen Werkzeug, darunter Stethoskope und Spritzen.

这双鞋彩色地印有各种医疗工具，包括听诊器和注射器。

Deswegen mache ich meinen Versuch auch mit ein paar Einwegspritzen und rot gefärbtem Wasser.

这就是为什么用一些一次性注射器和红色水进行实验。

Und wir machen es jetzt natürlich nicht mit Körnchen, sondern wir zeigen das mal mit einer Spritze, wo ein bisschen Farbe drin ist.

当然，们不用颗粒来表示，而是用注射器，注射器有颜色。

Und diese Spritze bei uns in dem Modell spritzt jetzt in jeden dieser Bausteine, in jede dieser Zellen, ein bisschen Farbe hinein.

在们的模型中，注射器会向每块积木，也就是每个细胞中注入一点颜色。

Wenn ich jetzt die obere Spritze drücke, dann drückt das Wasser die untere Spritze nach draußen, wie den Ausleger beim Auto.

现在， 当上部注射器时，水将部注射器向外推， 就像汽车上的吊杆一样。

Schließlich könnte sie sich an der Spritze mit HIV oder Hepatitis infiziert haben, sagt Claudio. Eine Entwarnung gab es dort nicht.

毕竟，她可能通过注射器感染了艾滋病毒或肝炎。那还没有解除警报。

Und wenn ich jetzt die zweite Spritze drücke, dann schiebt die das Stützbein nach unten, auch genauso wie beim Feuerwehrauto.

如果现在第二个注射器，它会将支撑腿向推，就像在消防车上一样。

In seiner Praxis in der Münchner Innenstadt gibt es einiges, was man auch in Arztpraxen findet, Spritzen und Material für Infusionen etwa.

在他位于慕尼黑市中心的诊所中，有一些您在医生办公室也能找到的东西， 例如注射器和输液材料。

Wir über unser Modell haben das jetzt mal damit gemacht, dass die Spritze mit der Farbe leer ist und dann kommt keine Farbe mehr in die Haarzellen.

在们的模型中，们用带颜色的注射器来模拟整个过程，如示，就没有颜色进入头发细胞了。

" Keine Plagiate, das sind besondere Schuhe für Arztpraxenhelferinnen mit besonderen Symbolen, hier haben wir Spritzen drauf." Das Geschäft mit Pakten unter zwei Kilogramm boomt, das Internet macht es möglich.

- “没有抄袭，这些是医生办公室助理的特殊鞋子，带有特殊符号，们在上面放了注射器。”多亏了互联网，重量不到两公斤的包裹业务正在蓬勃发展。

Und je nachdem, welches Ventil man öffnet, so wie ich das hier mit den Spritzen tue, bewegt sich entweder der Ausleger nach außen oder das Stützbein fährt nach unten.

根据您打开的阀门， 就像在这对注射器所做的那样，吊杆会向外移动，或者支撑腿会向移动。