Zahlreiche kleine Schlammtropfen fielen auf den Boden und wurden ruck zuck zu Menschen.

无数点滴泥浆落到地上很了人。

Die ungeheuren Schlamm-Massen begruben alles unter sich.

数量骇人的泥浆四处流淌，将一切掩埋。

Unsere Hände sind Erde, unsere Körper Lehm und unsere Augen Regentümpel.

们满手沾土，浑身泥浆。们的眼睛是蓄水池。

In dem Sumpf lebt ein Matschmonster! Es ist riesig wie ein Bär!

沼泽里住着一只泥浆怪！ 它巨大像一只熊！

Chips hat ihn verloren und Chips holt ihn zurück! Aber das Matschmonster!

趣趣把它弄丢了，就由趣趣把它拿回来！ 但是，那个泥浆怪！

Geh, und hol ihn mir, Mungo! Bitte. Aber was ist mit dem Matschmonster?

去，蒙戈，把它给拿过来！ 求求你，但是那个泥浆怪咋办呀？

Die haben so getan, als wären sie das Monster! Ich wusste, dass es überhaupt kein Matschmonster gibt!

是他们假装怪物 就知道根本就没有泥浆怪！

Besonders für die Bauern ist neben dem lebenswichtigen Wasser, der Nilschlamm essentieller Dünger für die Felder.

特别是对于农民来说，因为除了重要的水之外，尼罗河泥浆也是田地中必不可少的肥料。

Das Wasser fließt nun ab und hinterlässt Trümmer und Schlamm.

水现正流走，留下碎片和泥浆。

Die Tiefsee braucht den Schlamm, um weiter bestehen zu können.

深海需要泥浆继续存。

Auf riesigen Haufen wird alles aufgetürmt, was das Hochwasser und der Schlamm zerstört haben.

洪水和泥浆摧毁的一切都堆积大堆。

Der Fluss lagert Schlamm am Ufer ab.

河流河岸上沉积泥浆。

Überall Wasser, Schlamm und davon viel zu viel.

水、泥浆和太多的东西到处都是。

Bislang wurden unter Schlamm und Trümmern 26 Leichen geborgen.

已经从泥浆和瓦砾下打捞出 26 具尸体。

Seit Sonntagabend seien über 1000 Tonnen schwefelhaltiger Schlamm ausgetreten.

自周日晚上以来，已有超过 1000 吨的硫磺泥浆泄漏。

Brauner Schlamm - nach den Unwettern in Teilen Spaniens ist der überall.

棕色泥浆——西班牙部分地区暴风雨过后， 到处都是棕色泥浆。

Der Sensor sitzt in einem kleinen grauen Metallkasten, der seitlich an dem Güllefass montiert ist.

传感器位于一个灰色的小金属盒中，该金属盒安装泥浆罐车的侧面。

Da es für den toxischen Schlamm kaum Weiterverarbeitungsmöglichkeiten gibt wird er in großen Seen gelagert oder er wird in Flüsse geleitet.

因为这些有毒的泥浆很难被再利用，所以它们会被倒进湖泊或河流中。

Beim Abbau würden riesige Staubsauger den Tiefseeschlamm vom Meeresboden aufsaugen, um die Metalle zu gewinnen.

采矿过程中，巨大的真空吸尘器会从海底吸走深海泥浆以提取金属。

Hier geht's jetzt weiter mit den KiKA-Live Altstars - und der letzten Folge der großen Schlammschlacht.

这里们继续 KiKA-Live 的老明星们 - 以及泥浆大战的最后一集。