Wie geht’s so zwischen Franzosen und Deutschen? Zwischen Deutschen und Polen, zwischen Polen und Ukrainern?

法国和德国关系如何？德国和波兰，波兰和乌克兰呢？

Was ist hier besser zum Einkaufen für die Polen?

对于这些波兰在这儿购物有什么好的？

Sie werden als Ruhrpolen bezeichnet und als Pollacken beschimpft.

他们被称为鲁尔波兰，被侮辱成波拉克。

Masten fehlen vor allem auf dem Land.

农村地区大多没有波兰。

Polen protestieren gegen Verschärfung des Abtreibungsrechts! !

波兰抗议收紧堕胎法！！

Tausende Polen protestieren gegen Verschärfung des Abtreibungsrechts! !

数以千计的波兰抗议收紧堕胎法！！

Insgesamt leisten Polen auf diese Weise Widerstand gegen die erzwungene Assimilierung.

总的来说，这就是波兰抵制强迫同化的方式。

Insbesondere das Schicksal der Polen, der polnischen Intelligenz.

特别是波兰的命运， 波兰知识分子。

In der Tournee-Wertung bleibt der Norweger mit klarem Vorsprung vor dem Polen.

在巡回赛积分榜上，挪威领先波兰。

Die Polesie blieb fahrtüchtig und nahm Kurs auf Cuxhaven.

波兰仍然适航，并设定了前往库克斯港的航向。

Es ist eines der wichtigsten Daten für die Polen.

对于波兰来说， 这是最重要的日子一。

Polen ist, die polnische Bevölkerung ist sehr proeuropäisch und wir empfanden uns immer als europazugehörig.

波兰是，波兰非常亲欧，我们一直觉得我们属于欧洲。

Die meisten Polen hatten sich nicht russifizieren oder germanisieren lassen.

大多数波兰不允许自己被俄罗斯化或德国化。

Polen demonstrieren gegen strengere Abtreibungsgesetze: Landesweit haben Polen gegen eine drohende Verschärfung des Abtreibungsrechts protestiert.

波兰示威反对更严格的堕胎法：全国各地的波兰都抗议收紧堕胎法的威胁。

An diesem Dienstag beginnt der nächste Prozess gegen einen 24-jährigen Polen.

对一名 24 岁的波兰的下一次审判将于本周二开始。

Wir wissen aus jüngsten Umfragen, dass 61 Prozent der Polen sich einen Regierungswechsel wollen.

我们从最近的民意调查中得知，61% 的波兰希望更换政府。

Schluss mit dem polnischen Geplapper. Abdrehen auf zwei drei null.

不再有波兰的喋喋不休。转到 2、3、0。

In rund hundert Städten haben Tausende Polen gegen einen Gesetzentwurf zur Disziplinierung von Richtern demonstriert.

数千名波兰在大约一百个城市举行示威， 反对一项惩戒法官的法律草案。

Seit halb vier heute Morgen liegt die Polesie in Cuxhaven.

自今天凌晨三点半以来，波兰就一直在库克斯港。

Dagegen werden nicht nur Polen und Ungarn, aber auch andere Völker protestieren.

不仅波兰和匈牙利会抗议，其他民族也会抗议。