有奖纠错
| 划词

Der Storm ist während des Regens übergeflutet.

这条河在下雨时泛滥了。

评价该例句:好评差评指正

Erhalte der Staat immer mehr Verantwortung, entstehe eine Flut von Normen.

如果国家承担越来越任,就会造成规则泛滥

评价该例句:好评差评指正

Heftige Regenfälle überschwemmten das Tal.

暴雨使山谷洪水泛滥

评价该例句:好评差评指正

Die ausufernde Zahl der Sitzungen und offiziellen Dokumente überfordert sowohl das Sekretariat als auch die Mitgliedstaaten.

会议和正式文件泛滥,使秘处和会员国承受了过要求。

评价该例句:好评差评指正

Ihnen kommt die entscheidende Aufgabe zu, innerhalb ihrer Grenzen das Entstehen von Bedingungen zu verhindern, die den Terrorismus begünstigen.

会员国负有重要义务,防止在自己领土内出主义泛滥条件。

评价该例句:好评差评指正

Während konzertierte Maßnahmen zivilgesellschaftlicher Organisationen und besorgter Mitgliedstaaten zu einem Verbot von Landminen führten, sind die Bemühungen um die Beschränkung der allgemeinen Verfügbarkeit von Kleinwaffen und leichten Waffen bislang über Rhetorik nicht hinausgelangt.

民间社会组织和相关会员国采取统一行动,实了地雷禁用,但是,在限制小武器和轻武器泛滥努力方面,还仅仅停留在口头上,尚未付诸行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diindyl, DIIP, Diisobuten, Diisobutylen, Diisocyanat, Diisopropylamin, Diisopropyläther, Diisozyanat, Dijodform, Dijodid,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kurzgesagt 科普简述

Zuverlässige Informationsquellen gewinnen in Zeiten von Fake News immer mehr an Bedeutung.

假新闻的时代,可靠的信息来源变得愈加重要。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Aber eine wahre Fossilienflut von eng mit den Menschen zusammenlebenden Tieren wie Ratten, Kühen, Schweinen und Hühnern.

但是,与人类紧密生起的动物,如老鼠、牛、猪和鸡的化石则会成灾。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综合资讯

Bäume stürzten um und es gab Überschwemmungen.

树木倒下,洪

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Da ist der Stausee übergeschwappt und hat das ganze Tal unter Wasser gesetzt.

,淹没了整个山谷。

评价该例句:好评差评指正
听力 2024年10月合集

Nach Starkregen waren mehrere Flüsse über die Ufer getreten.

大雨过后,多条河流成灾。

评价该例句:好评差评指正
听力 2019年3月合集

Der Zyklon löste Sturzfluten und Überschwemmungen aus.

飓风引发山洪暴发和洪

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

In den überfluteten Gebieten leiden die Menschen weiter.

人们继续的地区受苦。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年5月合集

Der Regen hat inzwischen nachgelassen, die Flüsse führen aber noch Hochwasser.

雨已经停了,但河仍然

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年4月合集

Provisorische Dämme sollen vor Überschwemmungen schützen.

临时堤坝旨防止洪

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Im Bundesland Niederösterreich, wo die Lage dramatisch ist, ist die Donau über die Ufer getreten.

局势严峻的下奥地利州,多瑙河已经成灾。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Das führt dann zu Überschwemmungen, wie wir sie in Italien bereits gehabt haben.

这会导致洪,正如我们之前意大利看到的那样。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Die Behörden warnen vor weiteren Überschwemmungen, wegen der heftigen Regenfälle auch in den Bergen.

当局警告说,由于山区的大雨,洪可能会进

评价该例句:好评差评指正
听力 2019年3月合集

Vor allem in den Überschwemmungsgebieten von Mosambik sei mit Durchfallerkrankungen wie Cholera zu rechnen.

预计会出现霍乱等腹泻病,尤其是莫桑比克的洪地区。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年12月合集

Dadurch kann es schneller Hochwasser geben.

这可能会更快地导致洪

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年11月合集

Sie nehmen auch Wasser auf, entlasten so die Kanalisation und schützen vor Überflutungen bei Starkregen.

它们还吸,从而减轻污系统的压力,并大雨期间防止洪

评价该例句:好评差评指正
DW_Top-Thema

Die Kehrseite dieser großen Freiheit sind heute jedoch Datenflut und Falschinformationen.

然而,今天这种伟大自由的不利之处于数据和虚假信息的

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Warum trotz Flutkatastrophe und Hochwassergefahr neue Häuser nur hundert Meter vom Ahr-Ufer entfernt?

为什么灾害和洪的风险下,距离阿尔河岸仅百米的新房?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Dennoch bleibt das Gelände das Überflutungsgebiet der Ahr, jetzt auch amtlich kartiert.

尽管如此,该地区仍然是 Ahr 的平原,现也已正式绘制地图。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年4月合集

Im Südafrika: Hat es so viel geregnet, dass es heftige Überschwemmungen gab.

南非:雨下得很大, 洪

评价该例句:好评差评指正
听力 2019年3月合集

Laut einem UN-Sprecher haben zwei große Flüsse wegen der Fluten " kilometerlange Binnenmeere" gebildet.

据联合国发言人称, 由于洪, 两条主要河流形成了“千米长的内海” 。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Dillingen, Dillingen an der Donau, Dilong, Dilophia fontana, Dilophosaurus, Dilthey, Diluent, Dilution, diluvial, Diluvialzeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接