In dieser Zeit setzt der Präsident die Notverordnung wieder in Kraft.

在此期间，总统再次让紧急法。

Was ist der Unterschied zwischen Richtlinien und Verordnungen?

方针和法之间的区别是什么呢？

Demzufolge dürfen nur Gerste, Hopfen und Wasser ins Bier.

根据该法，啤酒中只允许添加大麦、啤酒和水。

Er kann aber zusammen mit dem Reichspräsidenten Paul von Hindenburg Notverordnungen erlassen.

但他可以和德国总统保罗·冯·兴登堡一起发布紧急法。

Und auch Tiere und ihre Besitzer würde das private Böllerverbot freuen.

动物和他们的主人也会喜欢这个禁止私放烟爆竹的法。

Und die Regierung regiert per Notverordnung ohne Kontrolle durch den Reichstag.

然后政府紧急法，不受国会控制地执政。

Diese Notverordnung wird mit was anderem kombiniert, und zwar mit Gewalt auf den Straßen von SA und SS.

这个紧急法与其他东西结合在一起，即冲锋队和党卫军在街头的暴力行为。

Jetzt geht die Regierung zum Reichspräsidenten und bittet ihn, das Gesetz als Notverordnung zu erlassen.

然后政府找到总统，请求他把这项法律作为紧急法予以。

Die anderen Dekrete laufen auf die Enteignung hinaus.

其他法相当于没收。

Trump unterzeichnete im Weißen Haus ein entsprechendes Dekret.

特朗普在白宫签署了相关法。

Der Bundesstaat Hawaii hat bereits rechtliche Schritte gegen das Dekret eingeleitet.

夏威夷州已对该法采取法律行动。

Ein entsprechendes Dekret unterzeichnete Präsident Donald Trump.

唐纳德特朗普总统签署了相应的法。

Sie erließ in der Nacht ein entsprechendes Notfall-Dekret.

它在夜间发布了相应的紧急法。

Bolsonaro hatte das Dekret im Mai unterzeichnet.

博尔索纳罗于 5 月签署了该法。

Er hat jedoch die Möglichkeit, per Dekret Dinge anzugehen.

但是，他有可能法解决问题。

Zuvor war im Weißen Haus erwogen worden, per Dekret aus dem Freihandelsabkommen auszusteigen.

白宫此前曾考虑法退出自由贸易协定。

In dieser Zeit kann er als Staatspräsident per Notstandsdekret regieren.

在此期间，他可以紧急法作为总统执政。

Regierung und Reichspräsident können jetzt mit Notverordnungen regieren.

政府和帝国总统现在可以紧急法进行治理。

Seitdem kann er weitgehend per Dekret regieren.

从那时起，他基本上能够法进行治理。

Auslöser ist eine Eilverordnung, die die Gesetze gegen Korruption aufweicht.

触发因素是一项放松反腐败法律的紧急法。