Er muß gegen seine Blutarmut Eisen nehmen.
他必需服用铁剂贫血。
Ich erhielt eine Behandlung gegen meine Schwindelanfälle.
我因头晕而接受了。
Der Patient wurde mit kalten Güssen behandelt.
病人用冷水浴进行。
Annas Symptome wurden von einem Spezialisten behandelt.
安娜的症状由专科医生。
Aspirin ist ein wirksames Mittel gegen Fieber.
阿司匹林是一种发烧的特效药。
Die Verletzung zog eine lange Behandlung nach sich.
这伤势导致很长时间的。
Das Gelenk versteifte nach der Heilung des Bruches.
骨折之后变硬了。
Nach dem Heilverfahren erstarkte sein Körper wieder.
他的身体经又健壮起来了。
Die Krankenkasse übernimmt die Kosten für diese Behandlung nicht.
医保险并不承担这个的费用。
Vor Antritt der Kur ging der Patient zur ärztlichen Voruntersuchung.
这病人进行之前先得让医生检查。
Der Urlaub (Die Vitaminkur) hat sie verjüngt.
休假(维生素)使她变年轻了。
Ich verspreche mir von dieser Kur einen guten Erfolg.
我指望这次养(或)会取得好效果。
Die Physiotherapie ist auch eine Heilmethode bestimmeter Krankenheit.
于一定的疾病而言，物也是一种方法。
Die Behandlung wird individuell auf jeden einzelnen Patienten und seine Lebensweise festgelegt.
会因每个病人和其生活方式的不同而有所差异。
Die Krankheit will sorgfältig behandelt sein.
这个病得仔细。
In der Medizin des antiken Griechenlands wurde Fasten als Heilmethode eingesetzt.
古希腊的医学里，食也是用作为一种方法。
Haben Sie schon von der Unterscheidung zwischen Schulmedizin und alternativen Heilmethoden gehört?
您已经听到现代医学和替代的方法的区别了嘛？
Er ist in Behandlung beim Arzt.
他医生那里。
Erweiterung des Zugangs zu Betreuung und Behandlung.
扩大护理和服务覆盖面。
Die Wurzelbehandlung erforderte mehrere Sitzungen.
牙根需要多次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie muss also auch nicht behandelt werden.
他们不需要进行治疗。
Bei der Babsi ist ja die Behandlung, sage ich mal, noch nicht abgeschlossen.
贝茜治疗还没有结束。
Deswegen müssen die in der Regel auch nicht behandelt werden.
所以通常不需要接受治疗。
Therapiehunde werden bei tiergestützten medizinischen Behandlungen eingesetzt, wie zum Beispiel in der Psychotherapie, Ergotherapie oder Heilpädagogik.
在需要动物助医疗过程中会用到治疗犬，比如说心理治疗、作业治疗或医疗卫生教育。
Was muss sie machen, damit sie weiß, welche Behandlung hilft?
她必须怎么做才能知道该如何治疗？
Der Satz lautet, dafür seien frühere Diagnosen und bessere medizinische Behandlungsmöglichkeiten.
期诊断和优质治疗手段对此____。
Und da könnte man vielleicht auch besser behandeln in der Zukunft.
这样未来可能有更好治疗方法。
Zeit, damit die Forschung ein Medikament und einen Impfstoff entwickeln kann.
也为患者尽可能赢得治疗时间。
Denn je früher die Krankheit erkannt wird, desto besser kann sie behandelt werden.
因为疾病越发现，治疗就越好。
2015 konnten über 850 Millionen Menschen behandelt werden.
2015年，超过8.5亿人得到了治疗。
Der Staat trägt weiterhin alle Kosten für die Behandlung von COVID-19-Patienten.
新冠肺炎患者治疗费用全部由国家承担。
Oft kommen Geschwüre aber wieder und müssen behandelt werden.
但溃疡通常会复发，需要进行治疗。
Roche hat ein billiges Medikament gegen Altersblindheit entwickelt.
罗氏开发了一种治疗老年性失明廉价药物。
Jetzt braucht er eine Schiene, Schmerztabletten und ein paar Folgebehandlungen.
现在他需要夹板、止疼片和一些后续治疗。
Thiuli war sehr besorgt und befahl, schnell eine Arznei für sie zu bereiten.
提乌里很担心，要求马上给她开药治疗。
Das sind die allersten Schritte in der Patientenbehandlung, dass man lernt zu befunden.
这是在治疗患者时学习诊断第一步。
Wenn ihr keine Beschwerden habt, braucht ihr bei Gallensteinen auch keine Behandlung.
如果你没有任何症状，则不需要任何治疗手段。
Wo sind deine Ressourcen auch erschöpft. Du bist schließlich auch kein Therapeut.
你能量何时会被耗尽。毕竟你不是治疗师。
Im Gegenteil, solche Behandlungen können richtig krank machen.
相反，这种治疗可能反而使人病倒。
In der Werbung heißt es damals, es würde Kopfschmerzen, Hysterie und Melancholie heilen.
当时广告说它能治疗头痛、歇斯底里和忧郁症。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
贫血。
骨折
硬了。
助
期诊断和优质
