Nach hinten schauen und vorsichtig Gas geben.

朝后看，小心地踩油门。

DAS GASPEDAL GEHT AUF DEN GRUND!

油门踩进底盘里!

Dass es an der Zeit wäre, einmal Gas zu geben, wissen alle.

大家都知道，这已经到了改加大油门的时候了。

Auf dem letzten Kilometer gab er nochmal ordentlich Gas und setzte sich ab.

在最后公里，他再次踩下油门并拉开。

Er solle Gas geben, wieder loslegen und weitermachen.

他应该踩油门， 重新开始，继续前进。

Können Sie nicht da mal ein bisschen zurückfahren, mal den Fuß vom Gaspedal nehmen?

你不能后退点，把脚从油门踏板上移开吗？

Alles wie bei einem normalen Roller, aber mit Gas und Bremse am Lenker.

都像普通踏板，但把上有油门和刹。

Es ist gut, wenn wir am Dienstag weiter Gas geben und das auch bestätigen.

如果我们在周二继续踩油门并确认这点，那就太好了。

Das Gaspedal und die Bremse sind wichtig für die Steuerung.

油门踏板和刹踏板对操控至关重要。

" Wir sind auf der Schnellstraße zur Klimahölle, mit dem Fuß auf dem Gaspedal" ;.

“我们正走在通往气候地狱的高速公路上，踩下油门”。

Dort findest du das Gaspedal, die Bremse und das Getriebe.

在那里，你可以找到油门踏板、刹踏板和变速箱。

Gib Gas! Die Ampel ist grün.

踩油门！红绿灯为绿色。

Und wenn ich dann richtig Gas gebe, dann könnt ihr sehen, wie die Milch überall gleichmäßig an die Außenwand geschleudert wird.

当我真正踩下油门时，你可以看到牛奶是如何均匀地喷洒在外壁上的。

Wer den Potsdamer Platz überquert und Richtung Alexanderplatz unterwegs ist, gibt auf dem dann ziemlich freien Stück Leipziger Straße richtig Gas.

如果您穿过波茨坦广场并前往亚历山大广场，真的会在 Leipziger Straße 相当自由的路段上踩油门。

Ich war nur da, um dabei zu sein und um Erfahrungen zu sammeln und um Konkurrenz zu sehen, was die alles können und nächstes Jahr gebe ich mehr Gas.

我在那里只是为了获得经验，看到竞争，他们能做什么，明我会更多地踩油门。

Die CDU muss Gas geben: Nur noch wenige Wochen bis zur Wahl und laut der jüngsten Umfrage liegt sie bei nur 16,3 Prozent auf Rang vier, vor den Grünen mit 15 Prozent.

基民盟必须加大油门：距离选举只有几周，根据最新民意调查，它仅以 16.3% 的支持率排在第四位，领先于绿党的 15%。

Und dann müssten wir das so machen, ihr müsstet bitte euch soweit, wir werden versuchen Gas zu geben, aber ihr müsstet euch richtig gedulden, bis entweder der Michi oder ich euch das Mikro hinhalten.

然后我们得像这样做，你得走这么远， 我们会尽量踩油门，但你得要有耐心，直到我或我把麦克风拿给你。

Meine Mutter fand es besser, wenn ich hier bin und dass ich hier in den Ferien noch ein bisschen was dazulerne, dass ich dann in der siebten Klasse richtig Gas geben kann und nicht fast sitzenbleibe.

妈妈觉得如果我在这儿就好了，放假的时候能在这里多学点东西，这样我七级的时候才能真正踩油门，而不是坐不住了。