Aber ich war auch zu faul, um mich darüber aufzuregen.

但是我懒得为此感到沮丧。

Ein Interview über den Frust vorm PC.

这是一篇关于对电脑的沮丧情绪的采访。

Es wär deprimierend, wenn nichts passieren würde.

如果什么都没有，会很令人沮丧。

Oder wenn wir vielleicht in einer Phase sind, wo wir einfach gerade alles sehr negativ sehen.

或者在我们沮丧的时候。

Auch solche deprimierenden Erfahrungen sind Teil unserer Geschichte.

这些令人沮丧的体验也是我们历史的一部分。

Und das sorgt für Frust bei denen, die deshalb jetzt Einschränkungen hinnehmen müssen.

这让那些现在不得不接受隔离的人们沮丧。

Sie haben Erfolgserlebnisse, und Erfolg ist das beste Mittel gegen Frustration.

有了成功的经验。成功是对抗沮丧的良药。

Han Xin war deprimiert und ging von dem Führer weg, um eine Armee einzutreten.

韩信很沮丧，离开了这里，加入了另一支军队。

Aber ich bin okay und ich bin nicht deprimiert und ich will mich nicht umbringen.

但我没问题了，我不再沮丧，也不想自杀了。

Das ist irgendwie deprimierend, weil es logisch erscheint.

这有点令人沮丧，因为它看起来很有逻辑的。

Junge Hartz-IV-Empfänger kann das in Verzweiflung und Depression treiben.

会让年轻的哈茨Ⅳ法案接受者陷入沮丧和绝望。

Diese Theorie kommt nicht nur von Trump-Fans, die wegen seiner Niederlage frustriert sind.

这种理论不仅仅来自于因败选而感到沮丧的特朗支持者。

Bekümmert und betrübt löste sich der Vater aus der Umarmung des glücklichen Kindes.

父亲又沮丧又悲伤，他把自己最爱的孩子放了下来。

Er hat das Examen nicht bestanden. Zweimal. Da war er natürlich sehr deprimiert.

学生：他考试不及格。两次。当然，他非常沮丧。

Wollt ihr wissen worüber ich mich nächste Woche aufrege?

你们想知道我下一周为什么会这么沮丧吗？

Ebenso deprimierend klingen hunderte Tripadvisor bewertungen.

猫途鹰上的大量的评论也让人心生沮丧。

Frau M. ist sehr schlecht; ich bete für ihr Leben, weil ich mit Lotten dulde.

M 夫人已有些生命重危了。我为她的灵魂祈祷。因为绿蒂深情沮丧，我也同样悲伤。

Weil er nach dem Abendessen aber so schweigsam und niedergeschlagen dasaß, fragte der Wirt, was ihn so.

因为他在晚饭后安静又沮丧的坐着，所以店主就问他原因。

Das alleine ist schon deprimierend, aber wir müssen auch dabei zusehen, wie das Gleiche mit unseren Angehörigen passiert.

但这点就令人沮丧，但同时我们还要眼睁睁看着亲人也遭遇同样的命运。

Lewandowski ist sehr kribblig, er schielt immer wieder äußerst unglücklich mit seinen runden Glotzaugen zu uns herüber.

莱万多夫斯基特别心急，他总是极其沮丧地用他那双滚圆的鱼眼瞟着我们。