Wir halten die Kritik für nicht gerechtfertigt.

我们认为批评是没有道理。

Dieser Terror ist durch nichts zu rechtfertigen und muss beendet werden.

这种恐怖行为是没有道理，必制止。

Nicht umsonst nennt man ihn auch die " grüne Lunge" der Erde.

它也被称为地球“绿肺”也不是没有道理。

Dieser Krieg ist in keinster Weise gerechtfertigt und ich hoffe, er nimmt ein baldiges Ende.

这场战争是没有道理， 我希望它能很快结束。

Zweitens – Sie haben es beantwortet –, diese Angst, diese Nöte sind nicht gerechtfertigt.

其次——你回答了——这种恐惧，这些需求是没有道理。

Einseitig und nicht gerechtfertigt nannte das Auswärtige Amt heute die russischen Maßnahmen.

交部今天称俄罗斯措施是单方面，没有道理。

Und nicht umsonst wird das Thema des 50. Jahrestages der Philharmonie auch " Raumklang" heißen.

而爱乐50周年主题也被称为“空间之声” 也不是没有道理。

Er sagt: Es gibt keine Berechtigung für dieses Massaker.

他说：“这场大屠杀是没有道理。

Das Handy ist doch heutzutage wie ein kleiner Computer, und der wiederum wird ja auch nicht ohne Grund auch Rechner genannt.

现在手机就像一台小型电脑，被称为计算器也不是没有道理。

Aber wir müssen natürlich transparent mit den Menschen darüber sprechen, dass eben die Ängste, die es teilweise gibt, nicht berechtigt sind. Wo liegen die?

但当然，我们必与人们坦诚地谈论这样一个事实，即有时存在恐惧是没有道理。 他们在哪？

Blumenthal: Nun gibt es aber die Sorgen vor einer Übertragung mit dem neuen Coronavirus beispielsweise über Türklinken, Armlehnen bis hin zu Bargeld. Ist diese Sorge dann unberechtigt?

Blumenthal：但现在人们担心会传播新冠状病毒，例如通过门把手、扶手和现金传播。那么这种担心是没有道理吗？