有奖纠错
| 划词

Das Amt kam zu dem Schluss, dass das Management dieser kommerziellen Tätigkeiten durch das Büro nicht nach Geschäftsgrundsätzen erfolgte.

监督厅的结论是,总的来说,办事处没有认真管理业活动。

评价该例句:好评差评指正

Diese Überprüfung gelangte ebenso wie der Prüfungsbericht des AIAD zu dem Schluss, dass den gestiegenen Anforderungen an das Amt keine entsprechende Aufstockung des administrativen Unterstützungspersonals gefolgt war.

审查得出了与审计报告同的结论,认为对厅的要求不断增加,而行政支助工作人员却没有随之增加。

评价该例句:好评差评指正

Gelangt der Ursprungsstaat dennoch zu der Schlussfolgerung, dass er nicht zu einer Notifikation nach Artikel 8 verpflichtet ist, so setzt er den ersuchenden Staat innerhalb einer angemessenen Frist davon in Kenntnis und übermittelt ihm eine durch Unterlagen gestützte Erläuterung, in der er die Gründe für diese Schlussfolgerung darlegt.

如果起源国认为它没有义务依照第8条发出通知,则在合理期间内告知要求国,并附上具体解释,说明作出结论的理由。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


duslig, Dussel, Düsseldorf, dusselig, Dusseligkeit, dusseln, dußlich, dusslig, Dussligkeit, Dust,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Und wenn das zu keinem Ergebnis führt, dann sollte ein Gerichtsmediziner diese Untersuchung durchführen.

如果没有结论,就应该由法医进调查。

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Doch sie kam zu keinem Ergebnis.

但最终没有任何结论

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2013年6月合

Das heißt, Sie werden schon noch mal jetzt auf diese aktuelle Situation reagieren und dann möglicherweise Konsequenzen ziehen, die 2002 nicht gezogen wurden?

克莱恩:也就是说你会再次对当前的情反应,然后可能得2002年没有结论

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年11月合

Das Adenauer-Haus sei schlecht organisiert, habe in der " Rezo-Krise" stümperhaft reagiert und keine klaren Konsequenzen aus den letzten Wahlergebnissen in Ostdeutschland gezogen, wurde kolportiert.

传闻阿登纳宫组织不善,对“雷佐危机” 反应迟钝, 对上次东德选举结果没有明确结论

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Duttweiler, Duty free license, duty-free, Duty-free-license, Duty-free-Shop, Duty-free-Shops, dutzen, Dutzend, dutzendfach, Dutzendfeile,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接