Nichts, gar nichts, gute Frau, äh, Fräuleinchen.

没什么，额，女士真的没什么。

Du weißt, das ist kein Problem, kein Problem.

你知道，这没什么的，没什么的。

Viel Fantasie haben die Architekten wohl nicht.

建筑师可能都没什么想象力。

Ich glaube, es gibt gar keine Überraschung!

依我看根本没什么惊喜！

ES gibt nichts, was sie trennen kann.

没什么能将他们分！

Kaum Geld, kaum Mittel, kaum Erfahrung.

没钱，没办法，没什么经验。

Ich habe eine Familie und nicht viel Zeit.

我有家庭，没什么时间。

Es ist nichts, nur ein kleiner Unfall.

没什么，只是一个小意外。

Das hat mit Fisch nichts zu tun.

这个和鱼没什么关系。

Für kurze zeit kannst du gern mal unter Stress geraten.

压力是没什么问题的。

Und was ist da drin? Nichts Besonderes.

里面是什么？没什么特别的。

Na ja, das hilft mir jetzt nicht weiter.

呵呵，说这些又没什么用。

Das, was du sagst, ist auch nicht interessant.

你说的话题也没什么意思。

Eigentlich nichts wichtiges oder etwas das so besonders ist, dass man davon ein Bild malen muss.

这其中没什么重要的，或者说，没什么特别到值得专门画出来。

Kann ich jetzt nix drüber sagen.

没什么好说的。

In den Industrieländern sind diese Krankheiten kaum eine Gefahr.

在工业国家这些疾病几乎没什么危险。

Schilder haben eigentlich in der Regel für mich keine großartige Bedeutung.

交通标志通常对我没什么意义。

Also nicht, dass es mich interessieren würde.

嗯，其实我对此也没什么兴趣。

Es könnte ja nicht schaden, wenn du mal etwas spazieren gingest.

如果你出去散步也没什么好的。

Und auch nichts irgendwie total Verrücktes.

同样没什么很疯狂的话。