Seltsamerweise beanspruchen auch die Hamburger die Erfindung der Currywurst für sich.

奇怪的是，汉堡也声称自己发明了咖喱香肠。

Wir sollten und Hamburger stolz sein, dass wir ein Ort für diese Gespräche sein können.

能够开展这次对话，我们和汉堡都应该感到骄傲。

Und wenn die Eisschicht dick genug ist, feiern die Hamburger traditionell ein großes Fest – das Alstereisvergnügen.

如够厚的话，汉堡便会在湖上庆祝传统节日—阿尔斯特上游乐节。

Und was mögen die Hamburger an Hamburg am liebsten?

而且汉堡最喜欢汉堡的什么？

Wir haben geschaut, wie man sich in Hamburg auf den Winter vorbereitet.

我们研究了汉堡如何为冬天做准备。

Die Kirche St. Michaelis -- " der Michel " , sagen die Hamburg .

St. Michaelis 大教堂——汉堡把他叫做 der Michel 。

Ich kenne auch Leute aus Hamburg, die norddeutsch sprechen.

我也认识一些来自汉堡的，他们说北德方言。

Frau von der Hamburger Zeitung: Alle haben die Hamburger Zeitung gekauft, alle.

汉堡报的女：每个都买了汉堡报，每个。

Wer in Hamburg unterwegs ist, geht meist über deutlich mehr Brücken.

在汉堡行走的，通常会经过明显更多的桥梁。

Ortwin Runde äußert den rätselhaften Satz auf dem Gelände von Hein Gas, wie die Hamburger ihre Gaswerke nennen.

Ortwin Runde 在 Hein Gas 的场所说出了这句神秘的句子， Hein Gas 是汉堡对他们的煤气厂的称呼。

Das ist noch nicht einmal jeder Zehnte, der in Hamburg Zuflucht gesucht hat.

在汉堡寻求庇护的甚至不到十分之一。

Leute, die zum Beispiel Pop-Konzerte veranstalten, finden die Regel in Hamburg gut.

例如，组织流行音乐会的喜欢汉堡的规则。

Vor allem Berliner, Hamburger und Hotelketten investierten in Ferienhäuser auf der Insel Rügen, die sich immerhin auch dadurch von Sylt unterscheidet, dass sie größer ist.

最重要的是，柏林、汉堡包和连锁酒店在吕根岛投资了度假屋，吕根岛与叙尔特岛的不同之处在于它更大。