Wir haben 49 qm und alles mal zusammengerechnet, Miete, Nebenkosten, Strom usw.

我们的公寓有49，算上租金、水电费等。

Heizung und Strom können auch ein Teil von den Nebenkosten sein, aber das ist unterschiedlich.

暖气和水电费也属于附加费用，但这俩也不同。

Eine weitere Möglichkeit, Mieten zu senken, ist es, die Nebenkosten niedrig zu halten.

另一种降低租金的法是保持低水电费。

Immobilienmakler : Nicht inbegriffen, Wasser und Stromgebühren müssen selbst bezahlt werden.

房租中介 ： 不包水电费，必须自己支付。

Szenario: Kunde C nutzt Online-Banking, um Wasser- und Stromrechnungen zu Hause zu bezahlen.

场景：客户 C 在家使用网上银行支付水电费。

Die Wasser- und Stromgebühren werden basierend auf der tatsächlichen Nutzung berechnet, und es wird jeden Monat Rechnungen geben.

小丽：水电费会根据实际使用量计算，每个月都会有账单。

Bankmitarbeiter: Ja, Sie müssen auch Ihre Adresse nachweisen, wie z.B. Stromrechnungen oder Mietverträge.

银行工作人员：是的， 您还需要提供您的地址证明，例如水电费账单或租赁协议。

Vermieter: 3000 Yuan pro Monat, mit Wasser- und Stromkosten selbst zu tragen.

房东：每月3000元，水电费自理。

Sie müssen auch Ihre Adresse in Ihrem Heimatland nachweisen, z. B. Stromrechnungen.

您还需要证明您在国的地址， 例如水电费账单。

Hallo, wie berechnen Sie die Wasser- und Stromrechnungen für dieses Haus?

租客：您好，您怎么计算这栋房子的水电费？

Intermediary Xiao Li: Die Wasser- und Stromgebühren werden basierend auf der tatsächlichen Nutzung berechnet, und es werden monatliche Rechnungen anfallen.

中介小李：水电费按实际用量计算，按月计费。

Vermieter: Die Miete beträgt 3000 Yuan pro Monat, ohne Nebenkosten. Die Kosten für Wasser und Strom müssen Sie selbst tragen.

房东：房租每月3000元，不含水电费。水电费用必须自己支付。

Frau Liu: Die Wasser- und Stromgebühren werden auf der Grundlage der tatsächlichen Nutzung berechnet, und ich habe die Immobiliengebühr bereits in die Miete einbezogen.

刘小姐：水电费是按实际使用情况计算的，我已经把房租里了。

Kunde C (sagte Kunden D) Ich habe die Dienstprogramme dieses Monats direkt über Online Banking bezahlt, so dass Sie nicht mehr in der Warteschlange stehen müssen.

客户 C（客户 D）我直接通过网上银行支付了月的水电费，因此您不必再排队等候了。

Vermieter: Die Miete beträgt 1500 Yuan pro Monat und zusätzliche Wasser- und Stromgebühren müssen bezahlt werden, die je nach tatsächlicher Nutzung zu gleichen Teilen geteilt werden.

房东：房租每月1500元， 需额外支付水电费，依实际使用量分。

Kunde C: Loggen Sie sich im Online-Banking ein, finden Sie die Option für Tagesausgaben, wählen Sie Wasser- und Stromrechnungen aus, geben Sie Ihr Konto ein und Sie können direkt bezahlen.

客户 C：登录网上银行，找到日常开销选项，选择水电费，进入您的账户， 即可直接支付。