Wolkentürme alleine machen aber noch keinen tropischen Wirbelsturm.

单凭塔状云还不能形成热带气旋。

Tropische Wirbelstürme werden in fünf Stufen anhand ihrer Windgeschwindigkeit unterteilt.

热带气旋根据风速分等级。

Stürme der Kategorie eins sind relativ schwach und können zum Beispiel grosse Äste von Bäumen abknicken.

一级气旋相对较弱，例如，会弯曲树木的巨大枝干。

Tropische Wirbelstürme der Kategorie fünf dagegen, sind extrem gefährlich und können Häuser und Brücken zerstören und ganze Landstriche überfluten.

级热带气旋极其危险，可能摧毁房屋和桥梁，淹没整片土地。

Der Zyklon Mocha soll morgen auf Land treffen.

气旋摩卡预计将于明天登陆。

Wenn ein tropischer Wirbelsturm auf Land trifft, entstehen also oft grosse Schäden durch Wind, Regen und Überschwemmungen.

热带气旋袭击陆地时，通常会带来破坏严重的风、雨、雷电。

Wirbelsturm Mangkhut richtet Verwüstungen in China an! !

气旋“山竹”对中国造成严重破坏！

In Vietnam hat es einen schweren Wirbel-Sturm gegeben.

越南发生了严重的气旋。

Zahl der Cholera-Fälle in Mosambik steigt nach Zyklon " Idai" schnell an! !

热带气旋伊代过后，莫桑乱病例数迅速上升！

Im März fegt Zyklon Gombe darüber hinweg.

三月，气旋贡贝横扫而过。

Seit gestern tobt hier auf den Philippinen wieder ein heftiger Taifun also ein Wirbelsturm.

从昨天开始，又一场猛烈台风或气旋在菲律宾肆虐。

Der Wirbelsturm brachte Böen von bis zu 190 Stundenkilometern sowie heftige Regenfälle mit sich.

气旋带来了时速高达 190 公里的阵风和大雨。

Der Hurrikan ist bereits der zweite verheerende Wirbelsturm in der Region in diesem Monat.

这场飓风是本月袭击该地区的第二毁灭性气旋。

Tropische Wirbelstürme entstehen über warmem Ozeanwasser.

热带气旋在温暖的海水上形成。

Nach Angaben des Wetterdienstes wird der Wirbelsturm am Samstagabend (Ortszeit) auf Land treffen.

根据气象服务， 气旋将于周六晚上（当地时间）登陆。

Nach dem verheerenden Zyklon " Idai" steigt die Zahl der Cholera-Erkrankungen in Mosambik schnell an.

毁灭性气旋“伊代”过后，莫桑乱病例数量迅速增加。

Erste Ausläufer eines heftigen Wirbelsturms über dem Pazifik haben die Ostküste Australiens erreicht.

强热带气旋的初期影响已抵达澳大利亚东海岸。

Ausgelöst durch den Hurrikan gab es zusätzlich noch mindestens 19 kleinere Wirbelstürme, sogenannte Tornados.

飓风引发了至少 19 较小的气旋，即所谓的龙卷风。

Meteorologen warnen vor einem Bomben-Zyklon: Ein Wetterphänomen, das extreme Temperaturstürze mit sich bringt.

气象学家警告炸弹气旋：一种导致气温急剧下降的天气现象。

Experten rechnen damit, dass das Zentrum des Wirbelsturms am frühen Samstagmorgen (Ortszeit) den Bundesstaat South Carolina erreicht.

专家预计气旋中心将于周六清晨（当地时间）到达南卡罗来纳州。