Immerhin hat sie eben einen göttlichen Auftrag.

毕竟，她有一个神圣使命。

Das ist dann eben doch ein bisschen aufregend.

毕竟这有点令人兴奋。

Es gibt ja noch viele weitere Krisenherde.

毕竟有很多动荡地区。

Aber ganz so einfach ist es dann doch nicht.

但事情毕竟没那么简单。

Trotzdem ist es immer noch eine Sprachprüfung.

毕竟它是一项语言考试。

Denn nichts anderes sind ja auch die ollen Vorsätze.

毕竟，计划就是这样。

Immerhin spielt sich im Gesicht so einiges ab.

毕竟，脸上在发生着很多变化。

Bei Transit-Beobachtungen kann man sich ja nicht täuschen.

毕竟过境观测不可能是错。

Weil man auch ein paar Vorteile auch hat.

毕竟这个业是很有优势。

Aber der gehört halt hier zum Haus.

但它毕竟是房子一部分。

Die Rezeptur war zu dem Zeitpunkt immerhin seit 99 Jahren quasi unverändert.

毕竟这个配方99年来几乎从未改变过。

Denn das wird im Versicherungsbereich ziemlich häufig gemacht.

这毕竟在保险行业中很常见。

Sie waren schliesslich auch schon mehrere Male in den USA.

毕竟，他们已经去过美国好几次了。

Die Sache wurde dann aber doch noch ruchbar.

但是毕竟他是很引人瞩目。

Schließlich besagt das Grundgesetz, dass die Parteien bei der politischen Willensbildung des Volkes mitwirken.

毕竟，宪法规定，各政党参与公民政治决策。

Nun habe ich ja wirklich das Menschenmögliche getan.

毕竟这是片曾被敌军亵渎土地。

Denn alle Testergebnisse und Daten müssen schließlich auch ausgewertet werden.

毕竟，必须评估所有测试结果和数据。

Schließlich passiert das alles nur im Inneren von Neutronensternen.

毕竟，这一切只发生在中子星内部。

Überhaupt ist vieles am TTIP nicht transparent.

毕竟TTIP很多部分都是不透明。

Ich denke, Wintersport kann viel Spaß machen.

毕竟冬季项目我觉得乐趣是比较多。