Ich suche mir erst nach dem Studium in ungefähr zwei Jahren eine Wohnung.

毕业后两年内，我会找个住处。

Ja, und nach dem Studium hat man dann ganz oft frei.

是的，毕业后经常很空。

Ähnlich wie die Abschluss Zeitungen; die es hier häufig nach dem Abitur gibt.

着类似于德高中毕业后的毕业报。

Was tut man nach dem Abschluss der Fachoberschule?

高级专科学校毕业后可从事什么工作呢？

Ich habe ein Jahr Pause gemacht nach der Schule.

我在中学毕业后休息了年。

Was tut ein Realschüler nach dem Realschulabschluss?

实科中学学生毕业后从事什么工作呢？

Sven beschäftigt sich seit seiner Doktorarbeit mit Analytik.

斯文自从获得博士毕业后直从事分析工作。

Denn Carl will nach der Uni erst mal praktische Erfahrungen sammeln.

因为卡尔希望毕业后些实践经验。

Wenn man das Gymnasium abschließt, kann man an einer Universität studieren.

当人们文理中学毕业后就能够在大学里学习。

Nach dem Abi war ich ein bisschen planlos, was mache ich jetzt.

高中毕业后我有点迷茫，不知道要做什么。

Ich habe nach dem Abitur BWL-Industrie studiert, dual.

高中毕业后，我学习了工业企业管理，双元制。

Ich bin ja für 2 Jahre nach meiner Hochschule, nach meinem Abschluss, verpflichtet, hierzubleiben.

我在大学毕业后得留在这里服务2年。

Ich hoffe, spätestens nach dem Abschluss oder wenn die Lehrkraft wechselt in dem Fach.

我希望这最迟会发生在毕业后，或者在老师换科的时候。

Ich habe nach dem Kindergarten direkt eine Ausbildung gemacht.

我幼儿园毕业后就直接去做职业培训了。

Nach meiner Realschule habe ich die Ausbildung zum Mechatroniker gemacht.

中学毕业后，我接受了机电体化工程师的职业培训。

Nach meiner Masterarbeit hoffe ich zumindest, dass meine akademische Laufbahn nicht zu Ende ist.

硕士毕业后，我只希望我的学术生涯不会止步于此。

Wenn ihr noch ein Video sehen wollt zum Berufseinstieg nach dem Philostudium, guckt einfach mal hier.

如果你们想看哲学专业毕业后的求职视频，请看看这期内容。

In Zukunft möchte ich gerne mit meinem abgeschlossenen Studium irgendwo in der Industrie arbeiten.

未来，我想在毕业后进入行业工作。

Mein Plan tatsächlich direkt nach dem Studium ist, erst mal durch Praktika mich in verschiedene Arbeitsbereiche irgendwie reinzufinden.

我毕业后的计划是通过实习进入不同领域工作。

Meine erste Arbeitsstelle nach dem Studium hatte ich als Physikerin in Ost-Berlin an der Akademie der Wissenschaften.

在大学毕业后，我的第份工作是在东柏林科学院里做物理学家。