Autos, Boote und ganze Häuser, Züge wurden hinweggerissen.

汽车，船和整个房屋，火车都被毁坏。

Nun zerstören Demonstranten Bilder von Assad an öffentlichen Gebäuden.

现在，示威者正在毁坏公共建筑上的阿萨德画像。

Glücklich und zufrieden? Auf einem Planeten, den ihr vollständig zerstört habt und überhaupt Hexen verbrennt?

幸福美满？在一个被人为毁坏并且烤了女巫的星球上？

Außerdem, die Experten fordern, dass viele der kaputten Bäume nicht aus dem Wald geholt werden.

此外，专家们还要求不要将许多被毁坏的树。

Und es gibt noch eine weitere Gefahr. Kaputte Zellen können sich verändern und zu Krebszellen entwickeln.

另一个危险就是，毁坏的细胞可能会改变并发展成癌细胞。

Die Schule zu besuchen ist oft nicht möglich, weil sie entweder zerstört oder nicht mehr sicher sind.

上学往往是不可能的，因为学校要么被毁坏，要么不再安全。

Und so werden mit der Zeit auch Klöster aufgegeben, weil die Wikinger sie Jahr für Jahr ruinieren.

因此，随着时间的推移，修道院被遗弃了，因为维京人年复一年地毁坏它们。

Das Wasser hat die Häuser kaputt gemacht.

水毁坏了房屋。

Andere dürften verloren gegangen oder zerstört worden sein.

其他人可能已经丢失或毁坏。

Sie zerschlugen Hausdächer, beschädigten Fensterscheiben und zerstörten Autos.

他们砸碎屋顶、砸碎窗户、毁坏汽车。

Er überschwemmte immer wieder Felder und zerstörte so die Ernte der Menschen.

他屡屡淹没田地，毁坏人们的庄稼。

100.000 Touristen saßen hilflos in zerstörten Hotels.

10万名游客无助地坐在被毁坏的酒店里。

Wann die zerstörten Gebiete wieder aufgebaut werden können, das weiß man im Moment noch nicht.

目前还不清楚被毁坏的地区何时能够重建。

Trotzdem wurde auch hier einiges lahmgelegt und zerstört.

然而，这里也有很多东西瘫痪、被毁坏。

Die Ruinenstadt Caracol. Für die Wissenschaft eine Sensation.

被毁坏的卡拉科尔市。 对科学的轰动。

Schritt für Schritt wurde das zerstörte Dach erneuert und auch der Turm wieder hergestellt.

被毁坏的屋顶逐渐被替换，塔楼也被修复。

Zerstörte Brücken, kaputte Häuser und alles voller Schlamm.

毁坏的桥梁，破碎的房屋和一切都被泥土覆盖。

Sie zeigen die brennende Eisenbahnbrücke und die zerstörte Fahrbahn.

他们展示了燃烧的铁路桥和被毁坏的道路。

Und es wurde richtig viel zerstört.

很多东西都被毁坏了。

Die ganze Stadt war ja kaputt.

整个城市已经完全毁坏了。