Die Kämpfe an sich werden ziemlich krass.

战斗本身是相当残酷的。

Die Behörden müssen den brutalen Markt trockenlegen.

当局必须整改残酷的市场。

Dada ist auch grausam und gefährlich.

达达也是残酷的、危险的。

Das Reich ist dann nur noch durch brutale Macht zusammenzuhalten.

这样一来，帝就只能靠残酷的权力来持了。

Er galt als der schärfste Schinder des Kasernenhofes, und das war sein Stolz.

此人堪称练兵场上最残酷的虐待狂，而为此骄傲。

Durch den brutalen russischen Angriffskrieg litt auch die deutsche Bevölkerung Kaliningrads stark.

由于俄罗斯残酷的侵略战争，加里宁格勒的德居民也深受其害。

Durch die entsetzliche, gewaltige Berührung war alles, was in seinem Wesen lag, durcheinandergeschüttelt worden.

这个可怕的、残酷的情况，猛地惊动了，使的心彻底乱了。

Sie drohnen den Kindersoldaten zum Beispiel, dass ihnen grausame Dinge angetan werden, wenn sie nicht gehorchen.

们会威胁孩子们，要是们不顺从的话，就会对们做出残酷的事。

Er führt diesen Krieg mit einer Härte und einer Brutalität.

以极端的残酷和暴力进行这场战争。

So entstand dann der grausame Handel mit Sklaven.

残酷的奴隶贸易就是这样产生的。

Diese Bilder nennt er grausame, psychologische Propaganda.

称这些图像为残酷的心理宣传。

Solche besonders brutalen Worte senken die Hemmschwelle.

这种特别残酷的话语降低了抑制门槛。

In der rauen Wirklichkeit aber sei die Pandemie keineswegs vorbei.

然而残酷的现实是， 疫情远未结束。

Seitdem gibt es dort einen brutalen Krieg.

从那时起， 那里就发生了残酷的战争。

Die reagierten jedoch mit brutaler Gewalt auf die Demonstrierenden.

然而，们却以残酷的暴力回应示威者。

Die SS war eine besonders grausame Gruppe bei den Nazis.

党卫军是纳粹统治下一个特别残酷的组织。

Dort haben sie dann viele strenge und brutale Regeln eingeführt.

然后们在那里引入了许多严格而残酷的规则。

Denn sie fürchtet, verkauft zu werden und zu brutalen neuen Herren zu kommen.

因为她害怕被卖掉并来到残酷的新主人面前。

Die negativen Konsequenzen sind nicht nur im brutalen Vorgehen zu sehen.

其负面后果不能只从残酷的做法中体现出来。

Die grausamen Kulte fügten sich gleichzeitig in eine hochentwickelte Gesellschaft ein.

与此同时，残酷的邪教混入高度发达的社会。