有奖纠错
| 划词

Nichtsdestoweniger sind Zivilpersonen stärker gefährdet als zuvor. Frauen, Kinder und humanitäre Helfer werden gezielt angegriffen, und in manchen Fällen werden Verstümmelung und Vergewaltigung als Werkzeuge des Terrors und der Kontrolle eingesetzt.

然而,平民变得更加脆弱;人道主义工作人员成为蓄意攻击的目标,在某些情况下,残害强奸被用作为制造恐怖实施控制的手段。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat verurteilt jedoch mit Nachdruck die Fortsetzung der Einziehung und des Einsatzes von Kindern in bewaffneten Konflikten unter Verstoß gegen das anwendbare Völkerrecht, die Tötung und Verstümmelung von Kindern, die Vergewaltigungen und sonstige sexuelle Gewalt, die Entführungen, die Verweigerung des Zugangs humanitärer Helfer zu Kindern sowie Angriffe auf Schulen und Krankenhäuser durch Parteien bewaffneter Konflikte.

“尽管如此,安全理事会强烈谴责武装冲突当事方在武装冲突中违反适用的法,继续招募使用童兵、杀害残害童、强奸施行其他性暴力、绑架、使童无法得到人道主义援助以及攻击学校医院。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Buelge, Buenos Aires, Bueren, Buess-Schaukel(dreh)ofen, BUF, Bufadienolid, Büfett, Büfettfräulein, Büfettier, Buff,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed Deutsch

Die meiste Gewalt geschah in Punjab, in erster Linie durch Vergewaltigungen und Verstümmelungen von Frauen.

大部分暴力事件发生在旁遮普省,及强奸和残害妇女。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年8

Bei den Kriegsverbrechen handele es sich um Luftangriffe auf Schulen und Krankenhäuser sowie die körperliche Verstümmelung von festgehaltenen Menschen, einschließlich Enthauptungen.

战争罪包括对学校和院的空袭以及对被拘留者的肢体残害,包括斩首。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3

Insgesamt seien mehr als 2500 Fälle von direkter Gewalt und schweren Kinderrechtsverstößen offiziell dokumentiert. Dabei hätten auch Verstümmelungen und die Rekrutierung von Kindersoldaten deutlich zugenommen.

总共有 2,500 多起直接暴力和严重侵犯儿童权利的案件被正式记录在案。 残害儿童兵和招募儿童兵的行为也显着增加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Büffelnarbenplatte, Buffer, Buffer Under Run, Bufferoverflow, Buffet, Buffetwagen, buffieren, Buffke, Büffler, Buffo,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接