Zuversicht inmitten der tiefen Trauer um die Toten und Verletzten?

我们的信心存在于人们对死难伤民众的沉痛悲伤中吗？

Zum 70. Jahrestag der Kapitulation im Zweiten Weltkrieg gedenkt Japan heute der Kriegstoten.

在第二次世界大战投降70周年之际， 日今天纪念战争死难。

Der Ort heißt " Tal der Gefallenen" . Es ist ein sehr großes Denkmal für die Toten von dem spanischen Bürger-Krieg.

这个地方被称为“堕落之谷” 。 这是一个非常大的西战死难纪念碑。

Nur wenige Stunden nach der Zeremonie in Pearl Harbor besuchte der japanische Wiederaufbau-Minister Masahiro Imamura den Yasukuni-Schrein in Tokio - eine umstrittene Gedenkstätte, in der neben Millionen Kriegstoten auch mehrere japanische Kriegsverbrecher geehrt werden.

在珍珠港事件发生几小时后，日复兴大臣今村雅弘参观了东京的靖国神社——一座备争议的纪念碑，供奉着几名日战犯和数百万战争死难。