有奖纠错
| 划词

Die jüngsten Ausbrüche von Kinderlähmung drohen die nahezu völlige Ausrottung dieser Krankheit, einen der größten Erfolge des 20. Jahrhunderts, wieder aufs Spiel zu setzen.

发的小儿麻痹症可能会使这种乎杜了的疾病死灰复燃,而杜这一疾病是二十世纪的伟大成之一。

评价该例句:好评差评指正

Rasante Fortschritte bei der Technologie der DNA-Rekombination und direkte genetische Manipulationen beschwören das Schreckgespenst der Entwicklung von "Designer-Mikroorganismen" zur Rekonstruktion der Erreger von ausgerotteten Krankheiten herauf, die dann gegen die vorhandenen Impfstoffe, Antibiotika und anderen Therapien resistent wären.

DNA重组技术和基因直接操作技术突飞猛进,随之也带来了一种可怕的前景——可能开发出不但使已了的疾病死灰复燃,而且是现有疫苗、抗生素和其他治疗方法都无法对付的“人造病原体”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ankommen, ankommend, Ankommende, ankommender Strom, Ankömmling, ankönnen, Ankopp(e)lung, Ankoppelkreis, ankoppeln, Ankopplung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2016年3月合集

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hatte bereits vor einem Wiederaufflammen der Krankheit in Westafrika gewarnt.

世界卫生 (WHO) 经警告说, 这种疾病会在西非死灰复燃

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年3月合集

Russland und der Iran sollten ihren Einfluss auf die syrische Regierung ausnutzen, um ein Wiederaufflammen der Gewalt zu verhindern, forderte Kerry.

克里敦促俄罗斯伊朗用他们对亚政府的影响力来防止暴力死灰复燃

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年9月合集

Die Zahl der Luftangriffe auf Taliban und die Terrormiliz " Islamischer Staat" steigt angesichts des Wiedererstarkens der Islamisten seit Monaten rasant.

由于伊斯兰主义者死灰复燃,对塔恐怖民兵“伊斯兰国”的空袭次数连续数月迅速上升。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年12月合集

Korruption, Wirtschaftskrise, ein Wiederanstieg der Armut – reicht das aus, um den Triumph eines ultrarechten Ex-Militärs zu erklären, der der Demokratie bisher nicht sonderlich zugetan schien?

腐败、经济危机、贫困的死灰复燃——这足以解释迄今为止似乎并不特别喜欢民主的极右翼前军人的胜吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ankunftsgate, Ankunftsgepäck, Ankunftsgepäckanlage, Ankunftshafen, Ankunftshalle, Ankunftskreis, Ankunftsort, Ankunftspassagier, Ankunftsplan, Ankunftstafel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接