Warum wird plötzlicher Herztod als Todesursache angegeben?

为什么心源性猝死被列为死因？

Jeder Medizinstudent weiß, dass man das nicht als Todesursache angeben sollte.

每个医科学生都知道你不应该把这个作为死因。

Informationen zur Todesursache gab es zunächst nicht.

最初无法获得有关死因的。

Die Todesursache müsse noch geklärt werden, hieß es.

它说， 死因尚未确定。

Es war einer in der Tat umgekommen, aber aus anderen Gründen.

确实有人死了，但死因不同。

Die Todesursache wurde zunächst nicht bekannt.

死因最初未知。

Die genaue Todesursache konnten Ärzte durch äußerliche Untersuchungen bislang nicht feststellen.

医生无法通过外部检查确定确切的死因。

Mozart starb mit 35 Jahren – woran, ist unbekannt.

莫扎特享 35 岁， 死因不详。

Über die Todesursache sind sich Wissenschaftler hingegen unklar.

然而，科学家们尚不清楚死因。

Die Ursache für den Tod der besonders geschützten Kaspischen Robben ist noch unklar.

受到特别保护的里海海豹的死因尚不清楚。

Eine Obduktion des Leichnams soll Erkenntnisse über die Todesursache geben.

对尸体进行尸检将提供有关死因的。

Todesursache sei eine Lungenentzündung gewesen, teilte sein langjähriger Manager Bob Birk mit.

死因是肺炎， 他的长期经理鲍勃伯克说。

Vielleicht unbedingt durch ein Herzinfarkt, aber das ist nicht der Punkt, den man für sich aus der Studie rauspicken sollte.

也许（死因）不一定是心脏病突发，但从这项研究中得出的重点不在于这里。

Dieser stellte " Erstickung durch anhaltenden Druck als Todesursache" fest.

他确定“由于持续压力而窒是死因” 。

Über die Todesursache ist bislang nichts bekannt.

到目前为止， 关于死因一无所知。

Deshalb müsse der Totenschein auch Luftverschmutzung als Todesursache nennen.

因此，死亡证明也必须将空气污染列为死因。

Er ist so stark verwest, dass die Todesursache nicht mehr festgestellt werden kann.

它已经腐烂得很厉害， 无法再确定死因。

Jetzt soll untersucht werden, woher der Pottwal kommt und woran er gestorben ist.

现在应该调查这头瓶鼻鲸来自何处以及它死因是什么。

In Europa ist Ertrinken bei Kindern zwischen fünf und 14 Jahren die dritthäufigste Todesursache.

在欧洲，溺水是5至14岁儿童的第三大死因。

Nawalny war Mitte Februar unter ungeklärten Umständen in russischer Haft zu Tode gekommen.

纳瓦尔尼于二中旬在俄罗斯拘留期间死亡，死因不明。