Dadurch ist für alle Menschen ein Leben nach dem Tod möglich.

结果，所有人都可以享受的生命。

An Ostern feiern Christinnen und Christen, dass Jesus Christus nach seinem Tod wieder lebendig geworden ist.

在复活节，基督徒庆祝耶稣基督复活的事实。

Nach dem Tod von Elizabeth II. ist ihr Sohn Charles König von Großbritannien und Nordirland.

伊丽莎白二世，她的儿子查尔斯成为大不列颠及北爱尔兰国王。

Was mit ihrem Geist nach dem Tode geschehen mag, wissen die Elben nicht.

他们的灵魂会发生什么，精灵们不知道。

Trotz finanzieller Schwierigkeiten war es das einzige Gemälde, welches sich auch nach dem Tod des Künstlers in seinem Haus befand.

尽管经济上有困难，但这是艺术家一留在家中的画作。

In der Gegend zwischen Najaf und Kerbela hat sich die Schia im 8. Jahrhundert nach dem Tod des Propheten Mohammed heraus-gebildet, schon damals als Protestbewegung.

在纳杰夫和卡尔巴拉之间的地区， 什叶派在先知穆罕默德的 8 世纪出现，甚至在那时作为抗议运动出现。

Nicht in den Händen der Valar liegt vielleicht das Schicksal der Menschen nach dem Tode, und nicht alles war in der Musik der Ainur schon geweissagt.

人们的命运可能不在 Valar 手中，也不是一切都已经在 Ainur 的音乐中预言了。

Die als Prinzessin Leia aus der " Star Wars" -Filmreihe bekannte US-Schauspielerin Carrie Fisher hat posthum einen Stern auf dem " Walk of Fame" in Hollywood erhalten.

美国女演员嘉莉·费舍尔，在“星球大战”系列电影中被称为莱娅公主，在好莱坞的“星光大道”上留下了一颗星。