(Verluste an) Menschenleben sind nicht zu beklagen.
无人死亡。
Er steht an der Schwelle des Todes.
临近死亡。
Menschenleben sind bei dem Unglück nicht zu beklagen.
不幸事故中无人死亡。
Er war überraschend nach einem Herzinfarkt gestorben.
突然由于心急梗塞死亡。
Menschenopfer sind bei diesem Unglück nicht zu beklagen.
这次不幸事故中无人死亡。
Er starb auf dem Transport ins Krankenhaus.
送往医院的途中死亡。
Bei dem Verkehrsunfall gab es fünf Tote.
这次交通事故中有五人死亡。
Geburten und Todesfälle müssen vom Standesamt beurkundet werden.
出生死亡必须由户籍局予以登记。
Die Ärzte verständigten die Angehörigen vom Tod des Patienten.
医生把病人死亡的消息告属。
Die Epidemie (der Verkehrsunfall) forderte mehrere Todesopfer.
传染病（车祸）造成好些人死亡。
Ein Arzt trat hinzu und stellte den Tod fest.
一位医生也到场，确证人已死亡。
Sie war durch den plötzlichen Tod ihres Mannes ganz verstört.
她因丈夫的突然死亡而变得精神错乱。
Er gibt per Zeitungsanzeige seinen Tod bekannt.
人们从报纸广告上得的死亡。
Bei diesem Versuch kam er zu Tode.
做这个试验时（因发生事故）不幸死亡。
Die Nachricht vom jähen Tode des geliebten Menschen hat ihn sehr verstört.
亲爱的人突然死亡的消息使六神无主。
Bei der Säuglingssterblichkeit liegt Deutschland hinter Tschechien, Polen und Portugal.
婴儿死亡率上，德国排捷克、波兰葡萄牙之后。
Andere schicken sie in den Tod.
别人让她走向死亡。
Es sind drei Todesfälle zu verzeichnen.
发生三起死亡事故。
Jedes Jahr sterben weniger Kinder unter fünf Jahren.
五岁以下儿童每年死亡的人数减少。
Die Säuglingssterblichkeit ist ebenfalls nicht erhöht.
婴儿死亡率同样没有提高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tipp Nummer 3. Beschäftige dich mit dem Tod.
思考死亡这件事。
Außerdem möchte ich das Töten von Tieren nicht unterstützen.
另外我也不想死亡。
Über 2 Millionen Menschen sterben jährlich daran.
每年2百万人因此死亡。
Dieser wollte Jeck ins Reich der Toten mitnehmen.
魔鬼想要把杰克带去死亡王国。
Los, wie geht es um Leben und Tod.
走，这是真正的生存死亡。
Steine stehen aber als Symbol auch für emotionale Kälte und Tod.
石头是情感冷漠和死亡的象征。
Sie schirmt den Todesstreifen von der Stadt ab.
它将死亡地带城市分离开来。
Klingt ähnlich wie das Wort für Tod oder Sterben.
它听起来死亡的意思相似。
Bei zwei schweren Unglücken kamen 14 Menschen ums Leben.
两起严重事故造成14人死亡。
Wir sprechen viele über den Tod.
我们常常谈论死亡。
Bei der westafrikanischen Linie ist die Sterblichkeit nochmals viel geringer.
西非株系的死亡率则低了很多。
Und warum sterben überhaupt so viele Bienen?
会有这多的蜜蜂死亡？
Etwa 600.000 kleine Bier fordern ein Todesopfer.
大约60万瓶小瓶啤酒可造成一人死亡。
Denn ein Krieg bedeutet immer Tod und viel Leid.
因战争意味着死亡和巨大的苦难。
In Tarotkarten symbolisiert die 13 den Tod.
在塔罗牌中，13象征着死亡。
Und in Berlin sterben Tausende an Unterernährung.
数以千计的人在柏林因营养不良死亡。
Früher starben die empfindlichen Raupen meist im wechselhaften Aprilwetter.
以往毛虫会由于四月的多变气候大量死亡。
In Indien, wenn wegen gepanschten Alkohols ein Mensch stirbt.
在印度，制造假酒致人死亡的人。
Wie viel schweres Leid, wie viele Todesfälle konnten dadurch bis heute schon verhindert werden.
它已经避免了多少严重的痛苦和死亡。
Da wäre zum Einen die Angst vor dem Sterben an sich.
首先，有一种是对死亡本身的恐惧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
疾病 
临近
不幸事故中无人
送往医院的途中
属。
城市分离开来。
会有这
