Doch die Stimmung bleibt die beste, denn das Fest verläuft normal.

气氛仍然是最好的，节日正常进行。

Das Virus macht normales Verhalten zu einem Risiko und ganz ungewohnte Schutzmaßnahmen normal.

病毒将正常行为变成种风险，将完全不惯的防护措施变为正常。

Hoffen wir mal, dass der Roboter funktioniert.

希望机器人能正常工作。

Ist das normal in der modernen Welt?

这在现代社会正常嘛？

Automatische Türen, die sich nicht so öffnen und schlossen wie sie sollten.

例如，自动门无法正常打开和关闭。

Ausgezeichnet. Tut so, als sei alles völlig normal.

很好。切正常。

Ich glaube, das wird sich wieder normalisieren.

我认为它会再次恢复正常。

Ist ja auch völlig normal und natürlich.

这种想法完全正常，也很自然。

Und dann ist der nächste Step natürlich, normal laufen zu gehen.

当然，下步就是开始正常跑步。

Häufig sind das Phasen, die wieder verschwinden.

这段时间出现又消失是正常的。

Das passiert ab und zu, nichts Ungewöhnliches.

这种情况时有发生，没有什么不正常。

Denn sie fürchten, dass deren Kinder sich nicht richtig entwickeln.

因为他们害怕自己的孩子不能正常发育。

Mir fehlen meine Schüler und mein normaler Unterricht.

我想念我的生和正常的课堂。

Die angst vor dem Tod ist dabei im Grunde nichts ungewöhnliches.

害怕死亡其实很正常。

Äh, Fizzy? Ist es normal, dass hergezauberte Wolken kleiner werden?

菲琪，被变出来的云变小正常吗？

Jetzt sind wir überrascht, weil er funktioniert.

现在我们很惊讶，因为它在正常运转。

Damit kann sie Sport machen und ein normales Le-ben führen.

可以做体育运动，过着正常人的生活。

Das kann man sich heute kaum noch vorstellen, war damals aber ziemlich normal.

现在很难想象，但在当时是很正常的。

Dank dessen sie ein recht normales Leben führen konnten.

得益于此，他们可以过上正常的生活。

Ein normales Gewicht und eine starke Muskulatur wirken einem Bandscheibenvorfall entgegen.

正常的体重和强壮的肌肉可以对抗椎间盘突出。