Ich suche einen neuen Job, weil meine Fabrik schließt.
我正寻找一份新工作，因为我工厂正关闭。
Die Truppe ist auf dem Marsch zur Front.
部队正开往前线。
Er macht jetzt einen Abbau einer Maschine.
正拆除一台机器。
Er macht gerade eine Lehre als Schreiner.
正学木工活。
Die Bautätigkeit ist zur Zeit sehr rege.
目前正大兴土木。
Er sucht ein Ventil für seinen Zorn.
正找机会出气。
Seine Krankheit mimmt eine Wendung zum Besseren.
情正好转。
Die Kinder sind momentan in der Schule.
现正上学。
Sie haben sich getrennt und lassen sich scheiden.
已经分居并正离婚。
Der Koch macht das Essen für die Gäste.
厨师正为客人准备饭菜。
Der Patient befindet sich auf dem Wege der Besserung.
人正恢复健康。
Das Wettspiel nimmt eine Wendung zu unseren Gunsten.
比赛正变得对我有利。
Das Dunkel um diesen Fall lichtet sich.
这件案内幕正明朗化。
Der Arzt operiert den Patienten am Magen.
医生正给人做胃手术。
Wir sind gerade damit beschäftigt, die Bücher im Schrank einzuordnen.
我正整理柜里书。
Der Hund sucht eine Fährte (eine Spur).
狗正寻找踪迹(痕迹)。
Ich denke ernsthaft über einen vorgezogenen Ruhestand nach.
我正认真考虑提前退休。
Seid still! Ich versuche mich zu konzentrieren.
安静！我正努力集中注意力。
Joe macht eine Diät. Er isst im Moment nur rohes Gemüse.
乔正节食。现只吃生蔬菜。
Der kleine Junge schreibt einem Freunden eine Karte zum Geburtstag.
小男正给朋友写生日贺卡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Kinder toben sich ein bisschen aus.
孩子们正在玩耍。
Und er macht sich auf den Weg.
而他正在路上。
Oder machst du so einen Clean-Monat gerade?
或者你这个月正在斋戒吗？
Und ich fahre mit den neuen Ketten.
正在操控新履带。
Die gerade dabei sind einen Sprach-Ausflüg mit ihren Chinesischen Freunden zu machen.
他们正在和中国朋友一起。
Ich bin auf dem Weg zu einem Markt.
正在去市场的路上。
Derzeit wachsen die Spannungen in der Region.
该地区目前的紧张局势正在加剧。
Der römische Feldherr war gerade sowieso in Ägypten, um irgendwelche feindlichen Legionen zu verfolgen.
这位马统帅正在埃及追捕敌军。
Aber man überlegt, ob man die Betriebe nicht mit unserem Equipment ausstattet.
他们正在考虑配备们的设备。
Jetzt seht ihr, dass die Sauce aufkocht.
在你们看到，酱汁正在沸腾。
Die Welt, wie wir sie kennen, löst sich auf.
们的世界，正在走向。
Und ich untersuche jetzt erst mal, was die restlichen Gelenke noch machen.
在正在检查其余的关节。
Die Sonne ging gerade langsam unter und es wurde dunkel.
太阳正在慢慢落山，天黑了。
Und dieser Gewindeschneider schneidet langsam das Gewinde da rein.
这个钻头正在慢慢地钻出螺纹。
Möglicherweise steht Evergrande vor einem Rückzug aus dem Automobilgeschäft.
恒大可能正在面临退出汽车领域。
Die Freunde Hanno und Marcel unterhalten sich.
一对朋友汉诺和马塞尔正在聊天。
Ich rufe an, um mich nach dem Haus, das zum Verkauf steht zu erkundigen.
想咨询一下正在出售的房子。
Herr Major, der Herr Präsident fragen nach Ihnen.
少校先生，宰相大人正在找您。
Das hörte die Köchin, die in der Stube schlief.
正在房间里睡觉的厨娘听到了。
Wir hören die Explosionen der Handgranaten herankommen.
们听见手榴弹的爆炸正在靠近。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
寻找一份新工作，因为我
工厂正关闭。
情
现
有利。
的短篇故事
马统帅
在你们看到，酱汁
。
