Österreich ist heute ein wohlhabendes, starkes Land, inmitten der Europäischen Union.

奥地利如今是欧盟中的一个欣欣向荣的、强大的国家。

Überall, selbst in den kleinsten Dörfern, war guter Verdienst und Wohlstand, und das Volk zeigte sich zufrieden und freundlich.

即使是王国最小的都有着充的收，一片欣欣向荣，人且友善。

Das China, das wir in der verflogenen Zeit gesehen und empfunden haben, ist ein unbeirrtes und florierendes Land.

在飞逝的时光，我们看到的、感悟到的中国，是一个坚韧不拔、欣欣向荣的中国。

Wie wäre es zum Beispiel, wenn wir uns angewöhnen, eine florierende Wirtschaft und eine blühende Natur nicht als Gegensätze zu sehen, sondern als Ziele, die sich gegenseitig bedingen?

例如，如果我们习惯于不再将蓬勃发展的经济与欣欣向荣的自然视为对立双方，而是当作相辅相成的目标呢？