Pflege ist auch wichtig, aber es ist teilweise zweitrangig.

很要，但部分是次要。

Zweitrangig, weniger wichtig, ist ihnen, dass sie möglicherweise bestraft werden.

其次，次要是，他们可能会受到惩罚。

Sich zu erholen, die Seele baumeln zu lassen, war eher zweitrangig.

放松，让灵魂晃来晃去， 是次要。

Das Spiel ist Nebensache, den Titel können sie nicht mehr holen.

比赛是次要，他们不能再赢得冠军了。

" Das ist eine Sache, die in diesem Fall zweitrangig ist."

“在这种情况下，这是次要一件事。”

Daraufhin spielte sie kleinere Neben- oder Gastrollen und arbeitete sogar einmal als DJ.

然后她扮演了次要配角或客串角色，甚至还当过一次 DJ。

Zhang Wei: Entschädigung ist zweitrangig, diese Dokumente sind mir sehr wichtig.

补偿是次要，这些文件对我来说很要。

Kiew hat 3: 2 gegen den BVB gewonnen, aber das war eh Nebensache.

基辅 3-2 战胜多特蒙德， 但这毕竟是次要。

Sind das für Sie dann nur zweitrangige FDP-Themen?

这些只是您次要 FDP 问题吗？

In der restlichen Zeit widmen wir uns unseren Nebenaufgaben.

在剩下时间里，我们致力于我们次要任务。

Es ist okay, das Wichtigste ist, dass Sie kommen und teilnehmen können, Geschenke und andere Dinge sind zweitrangig.

小流：没关系，最要是你可以来参加，礼品什么都是次要。

Es geht doch nur um Persönlichkeiten, sagt Guy. Unser Problem mit den Palästinensern ist im Wahlkampf zweitrangig.

这都是关于个性，盖伊说。 在竞选活动中， 我们与巴勒斯坦人问题在次要方面是次要。

Das heißt, wir können zu jedem Zeitpunkt garantieren, dass Primär- und Sekundärdeckel dicht sind.

这意味着我们可以随时保证主要和次要盖子是紧密。

Zhang Wei: Entschädigung ist zweitrangig, aber ich hoffe, Sie können die Qualität des Service und des Essens verbessern.

张伟：补偿是次要，但我希望你能提高服务和食物质量。

Von dieser Hauptroute zweigen schmale Nebenstraßen ab, die Zugang zu Hochgebirgsweiden, Gletscherseen und märchenhaften Kiefernwäldern bieten.

狭窄次要道路从这条主干道分支出来，通往高山牧场、冰川湖泊和童话般松树林。

Weil die Frage für Tomas zweitrangig war, schrieb er seine Überlegungen zu Ödipus eines Tages nieder und schickte sie an die Redaktion des Blattes.

托马斯一直认为这样问题是次要，有一天他终于写下了关于俄狄浦斯思考，并寄到杂志编辑部。

Wenn Menschen bei solch kulturell wichtigen, aber eigentlich zweitrangigen Themen unterschiedliche Meinungen haben, müssen sie lernen, einander mit ihren Unterschieden zu respektieren.

当人们对这些文化上要但本质上是次要问题有不同看法时，他们需要学会尊彼此差异。

Interessanterweise geht es bei vielen Leserfragen zur matriarchalischen Kultur um die Männer: Sind die Mosuo-Männer zufrieden mit ihrer zweitrangigen Stellung?

有趣是，读者对母系文化疑问，很多都是关于男性：摩梭男性是否满足于自己次要地位？

Die Juristin Coester-Waltjen hat deshalb Verständnis dafür, dass der Gesetzgeber sich erst einmal nur der kleineren Frage des Personenstandsrechts angenommen hat.

因此， Coester-Waltjen 律师明白，立法机关最初只解决了公民身份法次要问题。

Mit einem Anteil von 15 Prozent an der Mostarer Bevölkerung spielen die Serben hier, anders als in anderen Landesteilen, nur eine politische Nebenrolle.

与该国其他地区不同，塞族人占莫斯塔尔人口15%，在这里只扮演着次要政治角色。