Außerdem den Ring mit einer Zange entfernen.

用钳子把环装具拿走。

Jetzt muss ich die Schokolade in das Förmchen packen.

现在我要把巧克力装进具里。

Jetzt kann die Form abgenommen werden.

现在可以把具拿掉了。

Danach kommt es in einen Stempel, der eine Sechskantform hat.

然后它被压进了一个六边具中。

Wir haben leider nichts anderes gefunden als diese Weihnachtsförmchen.

不好意思，我们只找到了这些圣诞饼干具。

So kommt die Springform jetzt in den vorgeheizten Backofen.

然后将披萨卷带具一起放入预热好烤箱里。

Danach können wir anfangen den Teig auszustechen.

然后我们可以开始用具来挖面团了。

Stecke die Holzstäbchen in 6 Eis Formen und verteile die Mischung gleichmäßig zwischen alle 6.

把小木棍放入6个冰淇淋具，把混物均匀倒入6个具里。

Und sobald die Butter geschmolzen ist so einen Dessertring oder runden Ausstecher in die Pfanne stellen.

一旦黄油融化，就将做甜点圆环或是圆具放入锅中。

Ihr müsst nämlich keine Backform da haben, sondern wir tricksen gleich ein bisschen.

你不一定要有月牙具，但我们有一个小技巧。

Und er gibt ihr auch noch ein großes Modell, von dem mit, was wir in klein hatten.

他还给了她一个大型，这个型跟我们之前小具相似。

Das macht ihr am besten mit 'nem Backformlöser, dass ihr dann den Rand schön löst.

最好办法是用具分离器来松开边缘。

Jetzt 800 Gramm Gnocchi aus dem Kühlregal in eine passende Auflaufform geben.

现在从冷冻架上取出800g意大利团子，倒入适烘焙具中。

Deswegen nehme ich mir jetzt eine Küchenhilfe zur Hilfe, und helfe den Teig in die Form.

这就是为什么我现在要带一个厨房帮手来帮助我，帮助面团进入具。

Für die gemütlichen Leute unter Euch gibt es ganz simple Gyoza Formen.

这里有一种专门饺子具供懒人使用。

Danach kommt der Gnocchi Auflauf für 25 - 30 Minuten in den vorgeheizten Backofen.

然后将这个具放入预热烤箱，烤25-30分钟。

Der Putz bröckelt von den Wänden und der Schimmelpilz fühlt sich wohl.

灰泥从墙壁上脱落，具感觉很舒服。

Gelingt der Guß nicht, so ist die Gußform unwiederbringlich verloren.

如果铸造不成功，具将不可挽回地丢失。

Anschließend werden diese Masterscheibe und das Duplikat, die Matrize, getrennt.

随后， 该主盘和复制品具被分离。

Und Zentimeter für Zentimeter geht auch dieses Holz in die Form rein.

而且，这块木头也一点点地被压入了具。