Der Rest wird direkt verbraucht, zum Beispiel zum Wachsen.

其余的能量直接被消耗掉，比如用于植物生长。

So können die Pflanzen viel schneller wachsen.

植物生长得更快。

Außerdem Brachflächen, also Flächen, auf denen nichts angebaut wird und viele Wildkräuter wachsen können.

此外，休耕地，也就是那些没有被种植的地方，许多野生草本植物可以生长。

Nicht umsonst wachsen hier kaum Pflanzen.

里几乎没有植物生长， 并非没有。

Diese Wollstückchen enthalten viel Stickstoff und andere Nährstoffe, die Pflanzen fürs Wachsen brauchen.

些羊毛碎片富含植物生长所需的氮其他营养物质。

Dort wachsen kaum Pflanzen und es ist entweder super heiß oder extrem kalt dort.

那里几乎没有任何植物生长，而且那里要么非常热，要么非常冷。

Es wachsen wieder Pflanzen und die Kamele haben genug zu essen und zu trinken.

植物再次生长，骆驼有足够的食物饮料。

Viel Wärme beschleunigt das Wachstum von Pflanzen.

大量的热量会加速植物的生长。

Xiaogang: Es geht um Pflanzenwachstum, Dad.

刚：是关于植物生长的，爸爸。

Die landwirtschaftliche Arbeit richtet sich nach den Wachstumszyklen der Pflanzen, so unterscheiden sich Arbeitstage im Sommer und im Winter drastisch.

农业工作以植物的生长周期为准，所以夏季冬季的工作日会有极大不同。

Wenn die Pflanzen dann wachsen und ihr sie ernten und essen könnt, ist das ein ganz cooles Gefühl, oder?

当植物生长时，你可以收获食用它们，是一种很酷的感觉，不是吗？

Bei ihren Experimenten geht es um Bereiche wie Pflanzenwachstum, Demenz- und Altersforschung, aber auch um Bauteile für die Raumfahrt.

她的实验涉及植物生长、痴呆衰老研究等领域，也涉及太空旅行的组件。

Denn die Wal-Kacke funktioniert wie eine Art Dünger und lässt das Phytoplankton ordentlich wachsen.

因为鲸鱼粪便就像一种肥料，可以让浮游植物正常生长。

Heute haben wir über den Wachstumsprozess von Pflanzen erfahren, und ich fand es sehr interessant.

孩子：今天我们了解了植物的生长过程，我觉得很有趣。

Aber sie fressen auch Schädlinge auf Pflanzen und sorgen dafür, dass die Pflanzen gut wachsen können.

但它们也会吃植物上的害虫，确保植物能够生长良好。

Da diese Heuschrecken den Pflanzenwuchs wegfressen, bedrohen sie ernsthaft die Nahrungsgrundlagen der Bevölkerung.

由于些蝗虫会侵蚀植物的生长，因此它们严重威胁到种群的食物来源。

Der Herbst ist die Zeit, in der alle Pflanzen stetig wachsen und an dessen Ende die Ernte ansteht.

秋天是所有植物稳定生长的时候，也是收割的季节。

Die Pflanzen wachsen hier nicht nebeneinander, sondern werden gestapelt.

里的植物并不是并排生长， 而是堆叠在一起。

" Erneuerbar" heißen diese Energiequellen, weil zum Beispiel Pflanzen immer wieder nachwachsen, sich also erneuern.

些能源被称为“可再生能源”，因为例如植物会不断生长，即自我更新。

Die Pflanzen wachsen nicht an den so typischen Berghängen, sondern in 18 industriellen Gewächshäusern.

些植物并不生长在典型的山坡上，而是生长在 18 个工业温室中。