Es wurde die Sakura-Kampagne ins Leben gerufen: eine Baumpflanzaktion, finanziert durch Spenden.

一个由捐款资助的植树运动。

Man war der Meinung, dass das Wiederaufforsten eine positive Wirkung hat auf das Bewusstsein der Menschen.

人们相信，植树造林，会对人类意识发展起到积极作用。

Nächsten Montag ist der Tag des Baumes.

下周一是植树节。

Dann ging es weiter zum Bäume Pflanzen im Mangrovenwald.

然后我们继续在红树林植树。

Passend dazu finden in ganz Deutschland Aktionen statt, bei denen Bäume gepflanzt werden.

此同时，德国各地正在开展植树活动。

Er hat zum Beispiel Schulen gegründet und Bäume gepflanzt.

例，他创办了学校并植树造林。

Am 25. April ist nämlich der " Tag des Baumes" .

4月25日是“植树节” 。

Dazu finden in ganz Deutschland Aktionen statt, bei denen Bäume gepflanzt werden.

为此， 德国各地在开展植树造林活动。

Seit dem 18. Parteitag der Chinesischen Kommunistischen Partei wurde die Wiederaufforstung weiter verstärkt.

党的十八大以来， 植树造林力度进一步加大。

Eine sicherere Methode stellt Aufforstung dar – wenn man dabei richtig handelt.

一个更安全的方法是植树造林——做得对的话。

Wir können gemeinsam an weiteren Umweltaktivitäten wie dem Arbor Day teilnehmen.

答：我们可以一起参加其他环保活动，例植树节。

Zudem tragen sie durch Müllsammelaktionen, Baumpflanzprojekte oder die Förderung nachhaltiger Lebensweisen aktiv zum Umweltschutz bei.

此外，他们通过垃圾收活动、植树项目或推广可持续生活方式，积极为环境保护作出贡献。

Die Erderwärmung kann laut Forschern durch nichts so effektiv bekämpft werden wie durch das massenhafte Pflanzen von Bäumen.

据研究人员称， 没有什么比大规模植树更有效地对抗全球变暖了。

So kann beispielsweise durch Aufforstung und Boden- und Wasserschutzmaßnahmen die Bodenerosion reduziert und das Risiko von Naturkatastrophen wie Überschwemmungen und Erdrutschen gesenkt werden.

例，通过植树造林和水土保持措施，可以减少水土流失，降低洪水、山体滑坡等自然灾害的风险。

Reaktion auf den Klimawandel Der Schutz der Umwelt durch Maßnahmen wie Verringerung der Treibhausgasemissionen und Aufforstung kann zur Bewältigung des globalen Klimawandels beitragen.

2.应对气候变化 通过减少温室气体排放、植树造林等措施保护环境，有助于应对全球气候变化。

Ferner fordert die Klimakrise gewaltige Investitionen, sei es nun in präventive Maßnahmen wie Küstenschutz oder Aufforstung, in den ökonomischen Strukturwandel oder die Kompensation von Strukturwandelverlierern.

此外，气候危机需要巨额投资，无论是在海岸保护或植树造林等预防措施方面， 还是在经济结构变革方面， 还是对结构变革输家的补偿。

Bei dem Handel können Staaten und Unternehmen für Klimaschutzprojekte – etwa das Pflanzen von Bäumen oder das Ersetzen umweltschädlicher Kohle durch saubere Alternativen – sogenannte Gutschriften erwerben.

通过交易，国家和公司可以购买所谓的气候保护项目信用——例植树或用清洁替代品替代对环境有害的煤炭。

Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke übernimmt dann die Bundesratspräsidentschaft von Daniel Günther. Ob Woidke auch die Baumpflanzaktion " Einheitsbuddeln" weiterführen werde, wisse er nicht, sagt Günther. Sein Amtskollege in Potsdam habe in den letzten Tagen wohl andere Sorgen gehabt.

勃兰登堡州总理 Dietmar Woidke 随后将接替 Daniel Günther 担任联邦委员会主席。 Günther 说他不知道 Woidke 是否会继续“Unit Buddel” 植树活动。他在波茨坦的对手在过去几天里肯定有其他担忧。