Sowie die Braut, frau Sandra Schmidt.

还有新娘子德拉·施密特女士。

Also der grundlegenste ist mit Sicherheit die Recherche.

德拉：所以最基本的肯定是研究。

Sandra Ratzow. Hier überall wird Nickel geschürft.

德拉·拉佐。这里到处都开采镍。

Arevalos Widersacherin Sandra Torres hat ihre Niederlage noch nicht eingeräumt.

阿雷瓦洛的对手德拉·托雷斯尚未认输。

Die rechtsgerichtete Gegenkandidatin, Ex-First-Lady Sandra Torres, erkennt ihre Niederlage bislang nicht an.

右翼对手、前第夫人德拉·托雷斯尚未承认自己失败。

Und das ist ein Aspekt, der Sandra aus der Quarks Community besonders interessiert hat.

这是夸克社区的德拉（Sandra）特别感兴趣的个方面。

Boah, soweit? Was wollt ihr denn da?

德拉：这么远？你们去那儿干什么？

Ob Sandra beim Schreiben ihrer Bachelorarbeit auch Probleme beim Zeitmanagement hatte, erfährst du nun.

您现在可以解德拉在撰写学士论文时是否也存在时间管理问题。

Nie weiß Sandra, wo ihre Sachen sind! Sie ist so unordentlich.

德拉永远不知道她的东西在哪里！她太乱。

Wahnsinn! So schnell! - Und wann beginnt das Rennen?

德拉：疯狂！这么快！——比赛什么时候开始？

In der Hauptrolle: die deutsche Schauspielerin Sandra Hüller.

主演：德国女演员德拉·惠勒。

Viele kennen Sandra Maischberger als Moderatorin.

许多人都知道德拉·麦施伯格是名主持人。

Die Schauspieler Sandra Bullock und Leonardo DiCaprio kündigten an, jeweils eine Million Dollar zu spenden.

演员德拉布洛克和莱昂纳多迪卡普里奥宣布他们将每人捐赠 100 万美元。

Seine Rivalin, die Sozialdemokratin und frühere Präsidentengattin Sandra Torres, liegt bei etwa 40 Prozent.

他的竞争对手， 社会民主党人和前总统的妻子德拉托雷斯， 约为40%。

Oleksandra und ihre Tochter mussten das immer wieder erleben.

奥列克德拉和她的女儿不得不次又次地经历这点。

Und kurz vor unserer Sendung hat Tisch-Tennis-Spielerin Sandra Mikolaschek sich noch die Gold-Medaille-geschnappt.

在我们直播前不久，乒乓球运动员德拉·米科拉舍克 (Sandra Mikolaschek) 夺得金牌。

Sandra Hietel sagt: die Neuen müssten sich eben hinten anstellen.

德拉·希特尔说：新来者只需要在后面排队。

Die Familie der in einer Gefängniszelle zu Tode gekommenen Afroamerikanerin Sandra Bland verklagt die zuständige Polizei.

死于牢房的非洲裔美国人德拉·布兰德的家人正在起诉有关警察。

Warum fahrt ihr denn heute schon? Heute ist doch erst Donnerstag.

德拉：你们为什么今天就出发？今天才星期四。

Tischtennis-Spielerin Sandra Mikolaschek war auch erfolgreich.

乒乓球运动员德拉·米科拉舍克（Sandra Mikolaschek）也取得成功。