有奖纠错
| 划词

In der Atomanlage Natans hat man damit begonnen, 6.000 Zentrifugen eines modernen Typs zu installieren.

伊朗已开始在纳坦斯核设施中安装6000台新型离心机。

评价该例句:好评差评指正

Für die Zwecke der Absätze 1, 2, 3 und 4 kann der Vertragsstaat, in dessen Besitz sich das radioaktive Material, die Vorrichtung oder die Kernanlage befindet, andere Vertragsstaaten, insbesondere die beteiligten Vertragsstaaten, und die zuständigen internationalen Organisationen, insbesondere die Internationale Atomenergie-Organisation, um Hilfe und Zusammenarbeit ersuchen.

五、 为本条第一、第二、第三和第,持有放射性材料、装置或核设施缔约国可请其他缔约国,别是有关缔约国,以及任何相关国际别是国际原子能机构给予协助和合作。

评价该例句:好评差评指正

Gehören das radioaktive Material, die Vorrichtungen oder die Kernanlagen, auf die sich die Absätze 1 und 2 beziehen, keinem der Vertragsstaaten oder keinem Staatsangehörigen oder Gebietsansässigen eines Vertragsstaats, wurden sie nicht im Hoheitsgebiet eines Vertragsstaats gestohlen oder sonst auf widerrechtliche Weise beschafft oder ist kein Staat bereit, das Material, die Vorrichtungen oder die Kernanlagen gemäßsie nach Absatz 3 entgegenzunehmen, so ist vorbehaltlich des Absatzes 3 Buchstabe b nach Konsultationen zwischen den beteiligten Staaten und gegebenenfalls zuständigen internationalen Organisationen ein gesonderter Beschluss über deren ihre Entsorgung zu entscheidentreffen

、 如果本条第一和第二所述放射性材料、装置或核设施不属于任何缔约国或缔约国国民或居民所有,或并非在某一缔约国境内被盗窃或非法获取,或没有国家愿意按照本条第三规定予以接受,则应在有关国家与任何相关国际协商后,另行作出处置决定,但须符合本条第三第㈡项规定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gegenbefehl, Gegenbegriff, Gegenbegutachtung, gegenbehälter, Gegenbehauptung, Gegenbeispiel, Gegenberechnung, Gegenberichtigungskonto, Gegenbeschuldigung, Gegenbesuch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

力 2021年4月合集

Iran meldet Attacke auf Atomanlage in Natans! !

伊朗报告称纳坦兹的核设施遭到袭!!

评价该例句:好评差评指正
力 2016年8月合集

Der Iran hat Luftabwehrraketen vor einer seiner Atomanlagen stationiert.

伊朗在其核设施前部署了防空导弹。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Die Ukraine greife keine Nuklearanlagen an.

乌克兰不攻核设施

评价该例句:好评差评指正
力 2021年9月合集

Die IAEA habe zwar die Speicherkarten in ihren Kameras an Atomanlagen weitgehend tauschen können.

原子能机构能够在很大程度上更换核设施相机中的存储卡。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Egal von welcher Seite die Drohnen stammten, sagt Grossi, Nuklearanlagen dürften kein Kriegsziel sein.

格罗西说,无无人机来自哪方,核设施都不应该成为战争目标。

评价该例句:好评差评指正
力 2023年6月合集

Dennoch hat die IAEA weitere Nachforschungen zu einer nicht gemeldeten Atomanlage in Mariwan eingestellt.

然而,国际原子能机构已放弃对马里万座未报告的核设施的进步调查。

评价该例句:好评差评指正
力 2022年11月合集

Russland und die Ukraine machten sich wie bei früherem Beschuss der Nuklearanlage gegenseitig dafür verantwortlich.

与此前核设施遭到炮,俄罗斯和乌克兰相互指责。

评价该例句:好评差评指正
力 2021年9月合集

Die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) wirft Iran vor, Zusagen zur Überprüfung seiner Atomanlagen nicht vollständig zu erfüllen.

国际原子能机构(IAEA)指责伊朗没有完全履行审查其核设施的承诺。

评价该例句:好评差评指正
力 2023年3月合集

IAEA-Inspektoren hatten zuletzt in einer unterirdischen Atomanlage nahe der Stadt Fordo Uran mit einem fast waffenfähigen Reinheitsgrad gefunden.

国际原子能机构视察员最近在福尔多市附近的个地下核设施中发现了接近武器级的铀。

评价该例句:好评差评指正
力 2022年11月合集

Die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) hat eine neue Resolution gegen Russland wegen dessen Vorgehen gegen Atomanlagen in der Ukraine verabschiedet.

国际原子能机构(IAEA)通过了项针对俄罗斯打乌克兰核设施的新决议。

评价该例句:好评差评指正
力 2016年8月合集

Der Kommandeur der Luftabwehr, General Farsad Esmaili, erklärte, die Atomanlagen seines Landes müssten " unter allen Umständen" geschützt werden.

防空指挥官法尔萨德·埃斯梅里将军说, 必须“不惜切代价” 保护他的国家的核设施

评价该例句:好评差评指正
力 2022年11月合集

Zudem solle Russland alle Aktionen gegen und auf das Kraftwerk und alle anderen Nuklearanlagen in der Ukraine beenden, hieß es.

此外,它说,俄罗斯应该停止对乌克兰发电厂和所有其他核设施采取切行动。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年4月合集

Israel behält sich weiter eigene Schritte gegen den Iran vor – dazu gehören Cyberattacken gegen Atomanlagen, die auch von israelischen Medien, den eigenen Sicherheitsbehörden und der Armee zugeschrieben werden.

以色列继续保留对伊朗采取措施的权利, 包括对核设施进行网络攻,以色列媒体、本国安全机构和军方也将此归咎于此。

评价该例句:好评差评指正
力 2021年2月合集

Teheran habe die Behörde in Wien darüber informiert, dass vom 23. Februar an die Experten nicht mehr unbegrenzten Zugang zu den Atomanlagen im Iran hätten, teilte IAEA-Generaldirektor Rafael Grossi mit.

德黑兰已通知维也纳当局,从2月23日起, 专家们将不再无限制地进入伊朗的核设施

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gegenbuch, gegenbuchen, Gegend, Gegendampf, Gegendampfbremse, Gegendarstellung, Gegendeckung, Gegenden, Gegendichtfläche, Gegendienst,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接