Hier sind unsere Musterstücke und unser Katalog.

B ：这是我们的样品和目录单。

Wir haben mehrere Farben und Muster.

我们这里有许多颜色和样品。

Wir haben erst dein Muster von Kaffeetisch bekommen und sind damit sehr zufrieden.

我们收您的第一个咖啡桌样品，对此感满意。

Ich bin sehr zufrieden mit der Qualität von den Mustern in der Ausstellungshalle.

B : 我对展览厅中的样品质量很满意。

Können Sie uns mindestens 2 Probestück von Kinderautos anbieten?

您们能提供给我们至给2个儿童车的样品吗?

Dies habe die Analyse von Proben ergeben.

样品析表明了这一点。

Und auch können andere die Standardmuster anbieten.

提供标准样品。

Die ersten Laborproben gab es erst nach zwei Wochen.

第一批实验室样品仅在两周后用。

Ist die Holzprobe jedoch groß genug, dann ist die Altersbestimmung kein Problem.

但是，如果木材样品足够大，那么年龄测定不是问。

Nach Angaben des Ministers wurden bei Proben erschreckende Werte festgestellt.

据部长称，样品中发现了令人震惊的数值。

Außerdem müssen Proben des Baustahls und des Betons von einem unabhängigen Labor untersucht werden.

此外，结构钢和混凝土的样品必须由独立实验室进行检查。

Ja, ich möchte mir zuerst das Muster der Musterkleidung ansehen.

客户：是的，我想先看看样品衣服。

Die Auswertung der Proben sei " äußerst besorgniserregend" , sagte Üzümcü.

Üzümcü 说，对样品的评估“非常令人担忧”。

Produkttest mit den Gadget-Inspectors. Gadget bedeutet ebenso Warenprobe wie auch technische Spielerei.

使用小工具检查员进行产品测试。小工具意味着产品样品以及技术噱头。

Kann ich dir ein Probeset besorgen?

我以给您买一套样品吗？

Okay, ich brauche einige Proben zu bewerten.

客户：好的，我需要评估一些样品。

Okay, kann ich die Probe versuchen?

顾客：好的，我以试用一下样品吗？

Darf ich fragen, ob Ihre Firmenmuster die vorgeschriebene steuerfreie Grenze überschritten haben?

请问贵公司的样品是否超过了规定的免税限额？

Jetzt können Sie eine kostenlose Probe erhalten.

现在您以获得免费样品。

Shop assistant: Kein Problem, ich bringe Sie zum Musterbereich.

店员：没问， 我带你去样品区。