有奖纠错
| 划词

Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung.

她只看报上的粗体标题

评价该例句:好评差评指正

Die Nachricht erschien in Gestalt einer Schlagzeile.

这条新闻用通栏大标题登出。

评价该例句:好评差评指正

In der Überschrift stehen die Wörter "Die Gier nach Geld".

标题金钱的贪婪”。

评价该例句:好评差评指正

Mehr als 1.200 neue oder überarbeitete Titel werden jedes Jahr veröffentlicht.

每年印发的新标题或经订正标题的文件超过1 200份。

评价该例句:好评差评指正

Schlagzeilen findet man in Zeitungen.

在报纸上可以看到大标题

评价该例句:好评差评指正

Da sich unter ihnen häufig die tieferen Ursachen von Konflikten finden lassen, ist es sinnvoll, sie auch unter dem Thema der Konfliktprävention zu erörtern und unter diesem Gesichtspunkt Maßnahmen zu ergreifen.

中一些威胁通常是武装冲突的根源,,也要在预防冲突的标题下加以讨论,并采取行

评价该例句:好评差评指正

Ich halte es daher für notwendig, in den drei genannten Bereichen nicht nur die erzielten oder ausgebliebenen Fortschritte, sondern auch die aufgetretenen Hindernisse zu bewerten und sogar einige der Grundprämissen der Millenniums-Erklärung zu hinterfragen.

,我认为在这三个标题下,不仅有必要评价取得或尚未取得的进展,而且有必要评价遇到的阻碍;甚至重新审查宣言的一些基本假设。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe diesem Bericht den Titel "In größerer Freiheit" gegeben, um die unveränderte Relevanz der Charta der Vereinten Nationen zu betonen und zu unterstreichen, dass ihre Ziele im Leben der einzelnen Menschen, Männer wie Frauen, gefördert werden müssen.

我把本报告标题定为“大自由”,旨在强调《联合国宪章》经久不衰的意义,强调必须在每个人的生活中推进《宪章》宗旨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Epoxidharzlack, Epoxidharzmaterial, Epoxidharzsystem, Epoxidharzverbindung, Epoxidharzvernetzung, Epoxidierung von Alkenen, Epoxidkleber, Epoxidklebstoff, Epoxidmaterial, Epoxidprimer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 2

Bei diesen Schreiben gehört noch eine Überschrift in den Briefkopf.

在正式信件撰写中,信头上还需要加

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Ihr sollt dort dann eine Überschrift finden.

要求为文章找一个

评价该例句:好评差评指正
玩转配音

Die einzelnen Überschriften dürfen ruhig etwas hervorgehoben werden.

个别可以稍微突出强调一下。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Titel und Songtext werden in der Folge angepasst.

词随即进行了调整。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Als Titel kannst du " Erfahrungen und Tätigkeiten" schreiben.

可以用“经历和活动”作为

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Als Überschrift kannst du " Kenntnisse und Interessen" nehmen.

可以用“技能和兴趣”作为

评价该例句:好评差评指正
玩转配音

Wichtig ist, die Überschriften sollten vor allem einheitlich sein.

重要是,各字体应保持一致。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Du hättest es bestimmt noch auf die Titelseite gebracht!

你要是把它写在也页就好了!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合

Schon alleine der Titel spielt offensichtlich auf die Hamas-Angriffe vom 7. Oktober 2023 an.

就明显暗示了2023年10月7日哈马斯袭击。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Der Titel und der Gedichtanfang machen klar, worum es geht.

和诗头部分会明确表达出这首诗是什么。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Diese Überschrift hat man in den vergangenen Wochen immer wieder gelesen auf verschiedenen Onlineseiten.

这是我们近几周来在各种网站上反复阅读到一个

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Also da auch wirklich genau schauen, dass die Hauptaussage des gesamten Textes wiedergegeben wird.

所以要确保能够准确反映整篇文章主要观点。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Und dahinter steckt vor allem Clickbait.

这主要是是骗点击率党。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Das Stichwort muss im Titel vorkommen.

关键词一定得是出现在

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Hier sehen wir jetzt was, was ihr vielleicht auch schon in den Schlagzeilen gelesen hat.

我们现在可以看到——你们或许已经在大字上读到过了。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Wenig später titelt eine amerikanische Zeitung, braucht England wirklich eine Königin?

不久后,一家美国报纸上有这样一个:英国真需要一个女王吗?

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Der Titel des Videos ist " Die Wahrheit über Spotify" .

视频叫做“声田真相”。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Als Titel kannst du " Lebenslauf" , Überraschung, verwenden und dazu deinen Namen..

简历可以就叫“简历”呢,惊不惊喜?后面添上自己姓名。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Der Titel ihrer Veröffentlichung lautet übrigens: " Dying is unexpectedly positive" .

顺便说一句,他们文章为:“死亡出乎意料积极属性” 。

评价该例句:好评差评指正
zweifelsfrei. 科普问答

Und das konkret bei verheirateten Paaren oder, so steht's jetzt wirklich im Studientitel, Frauen mit gesundem Gewicht.

而且特别是在已婚夫妇中,或现在如这个研究所示,在体重健康女性身上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


EPS, EP-Scbmieröl, EP-Schmierstoff, EPSCS, EPSF, EPSI, Epsilon, EPSMA, Epsomit, Epsomsalz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接