Diese Kamera hatte ursprünglich einen Preis von 2000, jetzt ist sie 800.

老板：台相机最初的标价是 2000，现在是 800。

Diese Maschine – Listenpreis heutzutage zwischen 2,5 und drei Millionen Euro je nach Ausstattung.

台机器 - 现在的标价在 2.5 到 300 万欧元之间， 具体取决于设备。

Dieser Computer hat eine etwas niedrigere Konfiguration, aber es hat ein hohes KostenLeistungsverhältnis, mit einem Preis von 4999 Yuan.

台电脑的配置略低，但性价比很高，标价为 4999 元。

Diese Woche ging es mir bei Himbeeren so - eine Schale mit 125 Gramm hat über 5 Euro gekostet! Das wollte ich nicht zahlen.

周我去采购树莓时，一袋是125克包装，竟然标价5欧元！我可就不想买了！

Wobei es ist oft so, wenn Aktien gut laufen, dann werden auch die Kursziele immer weiter nach oben gezogen und das könnte jetzt auch bei Siemens passieren.

通常情况下， 当股票表现良好时，目标价也会越来越高， 现在西门子也可能发生种情况。

Arbeitnehmer, die ihre Dienstwagen privat nutzen, mussten bis Ende 2018 monatlich ein Prozent des Listenpreises als geldwerten Vorteil versteuern. Für E-Autos und Hybridautos mit Stecker liegt dieser Satz seit Jahresanfang bei 0,5 Prozent.

换句话说，私人使用公的员工必须在2018年底之前按标价的百分之一作为非现金福利每月缴纳税款。对于电动和带插头的混合动力，自今年年初以来，一比例一直为0.5%。

Preispunkt hier 799 Euro gibt es allerdings auch noch mit einer etwas größeren Speicher Variante, dann für 849 bzw. 969 Euro und dann in den Farben weiß, schwarz, violett, gelb, rot und wie gesagt dem hier vorliegenden grün.

价值799欧。不过当然也有更高的内存以供选择，标价则是849和969欧，颜色有白色、黑色、紫色、黄色、红色，当然也有绿色。