Der Pförtner ist angewiesen, den Dienstausweis zu verlangen.
门卫奉命查工作证。
Sieh nach, ob das Fenster geschlossen ist.
请查一下,窗户是不是关了。
Man kann die Abfahrts- und Ankunftszeiten dem Fahrplan entnehmen.
您可以在时刻表上查和到达时间。
Sieh bitte nach,ob alle Fenster geschlossen sind.
请查一下,是否所有的窗子关好了。
Die Unfallgegner schauen sich den Schaden an, damit sie ihn ihrer Versicherung melden können.
事故当事方自己查损失,并凭此才申报保险。
Ich checke morgens meine E-Mails mit meinem Smartphone.
我每天早上会在智手机上查电子邮件。
Ich muß die Rechnung noch nachsehen.
我必须再查一下帐目(有无差错)。
Am 7. März 2003 verfolgten 24.000 Nutzer in 66 Ländern live die Internetübertragung der Sitzung des Sicherheitsrats über Irak; viele weitere Nutzer riefen die Bilder zeitversetzt ab.
7日,66个国家中的24 000个用户观了安全理事会关于伊拉克问题的会议实况广播,更多的人在事后查图像。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Guck dir außerdem auch mal die Packung genauer an.
还要仔细查看包装。
Ich muss natürlich auch jeden Tag meine Mails checken.
当然,必须每天查看邮箱。
Wir lassen das Fuhrunternehmen kommen und den Verlust überprüfen.
要求运输公司查看并赔付这次损失。
Damals gab es ja noch kein Internet, wo man nachschauen konnte.
那时没有网络,人还不能查看到。
Ich hab mir die Projekte angeguckt, auch die Gasturbinen.
查看了项目,包括燃气轮机。
Da müsst ihr immer selbst schauen bei eurem jeweiligen Prüfungszentrum.
你得自己查看所在区域考试中心的时间。
Aber bevor ich jetzt gucke, ob es der Phil ist, stärke ich mich erstmal.
但在查看之前,要先补充一下能量。
Das FBI schaut sich die Liste seiner vergangenen Anrufe an.
联邦调查局查看了他过去的电话清单。
Kuang Heng stand auf, schaute sich die Wand genauer an und entdeckte einen Riss.
匡衡起床,仔细查看墙壁,发现了一道缝隙。
Check mal ab auf buecher.de und unsere APP. Wir sehen uns gleich dort.
查看buecher.de和的APP。到时见!
Wir sprechen Deutsch und dort könnt ihr das alles noch mal im Detail nachsehen.
德语哈。大家可以仔细查看网站。
Mehr Informationen findest du im Wegweiser Duales Studium.
更多信息可以在Wegweiser Duales Studium上查看。
Klickt hier oben für weitere Informationen oder schaut in die Videobeschreibung!
点击上面的这里了解更多信息,或者查看视频简介!
Konnte es mir nicht nehmen lassen, im Laufen an meinem Handys sofort die Ergebnisse nachzuschauen.
一边跑,一边忍不住在手机上查看结果。
Und checkt mal die Links zu unseren Social Medias in der Videobeschreibung.
也请在视频介绍中点击查看一下的社交媒体。
Ich ging auf die Website der Blindenhundeschule in Allschwil, auf blindenhundeschule.ch.
登陆blindenhundeschule.ch,查看了阿尔施维尔盲校的网站。
Die Königstochter möge doch selber kommen und die Probe machen, ob es für sie gut sei.
或许公主应该亲自前来查看床的好坏。
Ich dachte weiter nach und betrachtete den Mantel näher.
一边思考,一边仔细查看这件斗篷。
Deshalb ist es ja so wichtig, sich genau anzuschauen, wie es dazu kam.
因此仔细查看事情是怎么走到这一步的是很重要的。
Ein Blick und auch der neue Hausarzt weiß genau, wie er behandeln muss.
要查看就能让新医生知道,自己该采取何种治疗手段。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释