Sollte ich mir vielleicht die Haare blond färben?

也许我应该把头发染成金？

Das Leder ist jetzt auch schon schwarz gefärbt.

现在的皮革也已经染成了黑。

Und einen Gürtel, der hier schon schwarz gefärbt ist.

还有一条皮带，这里已经被染成黑。

Aber warum ist sie so besonders gefärbt, mit all den Streifen?

但是，毛线为什么会被染成这样的花？

Wenn man einen Stoff in eine schöne Farbe färben will, hat man einen hohen Wassereinsatz.

想把布料染成一个漂亮的颜，需消耗很多水。

Und in einer Fabrik in Indonesien färbt man den Stoff blau.

在印西亚的工厂人们把材料染成蓝。

Jedenfalls wenn es darum ging die Lederteile des Rucksacks schwarz zu färben.

总之，当把背包的皮革部分染成黑时。

Die Schnur aus Hanf wurde oft schwarz eingefärbt, wir haben sie hier ohne Farbe.

用麻做的绳子通常被染成黑，我们这里的绳子没有颜。

Sie färbten deshalb ihre Kleidung schwarz.

所以他们把衣服染成了黑。

Die Arbeiter färben den Stoff in verschiedene Farben.

工人们将织物染成不同的颜。

Dann kann ich sicher sein, lass es uns Schokolade färben.

客户：那我可以确定，我们把它染成巧克力吧。

Okay, lass uns diese Farbe färben.

客户：好的，我们把这个颜染成。

Und zwar werde ich jetzt hier einmal so Zitronenlimonade einschenken und die mit Lebensmittelfarbe rot färben.

我把柠檬水倒在这里，然后用食用素把它染成红。

Okay, dann färbe ich es dunkelbraun.

客户：好的，那我就把它染成深棕。

Ich möchte es dunkelbraun färben. Was meinst du?

客户：我想把它染成深棕。你是什么意思？

Und außerdem wurde ihr geraten, ihr natürlich blondes Haar dunkel zu färben, was sie auch heute noch tut.

还建议她将自然的金发染成黑，她今天仍然这样做。

Die glühend rote Sonne stand dicht über dem Horizont und tauchte den Himmel in ein sanftes Rosa.

火红的太阳刚好在地平线上方，将天空染成柔和的粉红。

Dein Hautton ist tendenziell hell, wenn du ihn dunkelbraun färbst, siehst du toll aus.

你的肤往往很浅， 所以你把它染成深棕， 你会看起来很棒。

Dann lassen Sie uns es dunkelbraun färben und auch etwas Pflege tun.

客户：那么让我们把它染成深棕，也做一些护理。

Das ist toll, ich glaube dir. Färben wir es honigbraun.

客户：太好了，我相信你。让我们把它染成蜂蜜棕。