Es ist höchste Zeit (etw. zu tun).
到(非某事不可的)时候了。
Wenn er etwas nicht tun will, schaltet er auf stur.
他不愿某事时,他到底。
Als Lizenz bezeichnet man im Allgemeinen eine Genehmigung, Dinge zu tun oder zu nutzen.
人通常把某事或使用某物称为“许可”。
Er beginnt mit dem Stundenschlag zwölf.
(口)他在十二点正开始(某事)。
Es spielen mehrere Gründe mit.
(某事)原因有好几个。
Ich habe verschiedene Gründe dafür.
(对或赞成某事)我有好几点理由。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dass jemand sich noch nicht gut mit etwas auskennt, nicht viele Erfahrungen mit etwas hat.
某人对某还不太了解,对某没有什么经验。
Man arbeitet im Moment an dieser Sache.
某人目前正在处理某。
Dazu gehöre, sagt Susanne, gemeinsam etwas zu unternehmen, etwas zu machen, wegzugehen.
苏珊娜说,这包括共同进行某、做某、出外。
" Und es ist nicht nur eine Freiheit von etwas, sondern auch eine Freiheit zu etwas."
“这不仅仅是从某中获得自由,也是对某的自由。”
Wenn man etwas noch mal macht, dann wiederholt man es.
如果再次做某,就是在重复它。
Das bedeutet, um sich auf etwas vorzubreiten.
它的意思是,为某做准备。
Ich lege mich nicht fest, wann ich etwas mache.
我不会确定何时做某。
Wenn wir eine Sache als belastend empfinden.
如果我们发现某物某产生很大的压力时。
" Aha" sagt man immer dann, wenn man etwas gerade versteht, oder wenn man etwas realisiert.
当我们刚刚理解了某或意识到某时,我们会说“aha(啊哈)”。
Wenn ihr gefragt werdet, ob etwas wahr ist, ob etwas stimmt oder nicht stimmt.
(主要是)当你们被问及“某是否属实”、“某属实还是不属实”时。
Wir können sagen, ich mache gerade etwas oder ich mache in diesem Moment etwas oder ich mache jetzt etwas.
我们可以说的是“我正在做某”、“我这个时间点在做某”“我眼下在做某”。
Und wenn einem was peinlich ist, dann kann es passieren, dass man rot wird.
当你为某感到尴尬时,你可能会脸红。
Menschen dürfen nicht bestraft werden, wenn sie etwas nicht schaffen.
如果人们没能完成某,也不应该因此受到惩罚。
Etwas versprechen heißt, etwas zusichern, etwas verpflichtend zusagen, wobei dies durchaus auf feierliche Art und Weise geschehen kann.
承诺的意思是保证某,强制性地保证某,据此,这很可能是以一种仪式的方式进行。
Das ist sich auf etwas einstimmen.
这就是在绪上为某做准备。
Man macht etwas ein zweites, drittes, viertes Mal.
人们会再次、第三次、第四次地做某。
In Arbeit sein bedeutet, dass sich etwas in Bearbeitung befindet.
“in Arbeit sein”的意思是某正在进行中。
Ein Verfahren ist aber auch eine Art, eine Sache durchzuführen.
一种处理方式也是解决某的一种方法。
Mein Name ist Hase zu sagen, um zu verstehen zu geben, dass man sich aus etwas heraushalten möchte.
我叫哈泽意着人们想摆脱某。
Aber eigentlich bedeutet günstig auch, dass etwas einen Vorteil oder einen Gewinn verschafft.
但实际上,“günstig”还意着某/物有优势或收益。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释