Schrebergärten kann man nicht überall bauen.

人们不能到处修建小。

Heute fährt Familie Bodale wieder ohne mich in die Anlage und pflückt fleißig weiter.

今天，博达莱一家，当然没有我，继续去里采摘。

Vielen, vielen Dank für das schöne Jahr in der Apfelanlage.

非您为我带来苹美好一年。

Aber ich denke, wir sollten uns lieber für ein Tal oder einen Obstgarten entscheiden.

但是我认为，我们最好选择一个山谷或。

Aber ich glaube, ich würde lieber in einem Tal oder einem Obstgarten leben.

但我觉得，我更愿意住在山谷或里。

Aber erst mal fahren wir am Wochenende in den Obstgarten.

不过首先，我们周末先去。

Ihr Obstgarten hatte dieses Jahr eine gute Ernte, diese Birnen sehen sehr süß aus.

邻居：你们今年收成不错，这些梨子看起来非甜。

Xiao Guo: Toll, ich liebe den Obstgarten im Herbst am meisten.

小：太好了，我最喜欢秋天。

Stallone: Die Birnen sind auch sehr frisch und wurden gerade aus dem Obstgarten transportiert.

史泰龙：梨子也非新鲜，刚从运来。

Außerdem baut sie mehr als 130 Apfelsorten in ihrem Obstgarten an und verzichtet dabei auf Pestizide und chemische Düngemittel.

她还在自里种植了130多个品种苹，避免使用杀虫剂和化肥。

Stallone: Die heutigen Äpfel und Orangen sind sehr frisch, gerade aus dem Obstgarten angekommen.

史泰龙：今天苹和橙子非新鲜，刚从运来。

Denn Agroforstsysteme waren bis vor einigen Jahrzehnten in Deutschland noch weit verbreitet, Streuobstwiesen zum Beispiel oder Wallhecken, sogenannte Knicks.

直到几十年前，农林业系统在德国仍然很普遍，例如草地或树篱，即所谓尼克斯。

Xiao Guo: Xiao He, Herbst ist Erntezeit. Die Äpfel in deinem Obstgarten sollten reif sein, oder?

小郭：小河，秋天是收获时候。你里苹应该已经成熟了，对吧？

Schädlinge und schlechtes Klima sorgten im 17. Jahrhundert für Ernteausfälle, darunter litt auch die Weinproduktion. Also sattelten die pfiffigen Weinkelterer um und verarbeiteten statt der üblichen Trauben die überreifen Äpfel aus ihren Obstgärten.

害虫和恶劣气候导致17世纪农作物歉收，其中葡萄酒生产也受到了影响。因此，聪明酿酒师重新整理和加工中过熟苹，而不是通使用葡萄。

An den abendlichen Fenstern gleitet sie vorüber, mit Dörfern, in denen Strohdächer wie Mützen tief über gekalkte Fachwerkhäuser gezogen sind, mit Kornfeldern, die wie Perlmutter im schrägen Licht schimmern, mit Obstgärten und Scheunen und alten Linden.

黄昏火车驶过一座座村落。窗外茅草屋顶像顶毡帽，压在一间间粉刷过木屋上。庄稼地像珍珠母，在斜阳余晖中发着光。还有、粮仓、古老菩提树。