Jedes Saiteninstrument wird durch das Anspannen der Saite beziehungsweise der Saiten auf die richtige Tonhöhe gebracht.

每种弦乐器都需通过松紧弦来准音。

Zu dem Set gehören ein Helm, ein Klettergurt und elastische Bänder mit sogenannten Karabinerhaken.

该套装盔、攀岩安全带和带弹簧钩的松紧带。

Shop assistant: Okay, ich passe es an die für Sie passende Dichtheit an.

店员：好的， 我会适合您的松紧度。

Bitte geben Sie mir Ihre Brille und ich werde Ihnen helfen, sie auf die entsprechende Dichtheit anzupassen.

请把您的眼镜给我，我会帮您合适的松紧度。

Er hatte nur Strümpfe an, das Hemd ohne den falschen Kragen, und auf beiden Seiten des Hosenbunds hingen die grüngestreiften elastischen Hosenträger herunter.

他只穿长筒袜，衬衫没有假领，腰带的两侧垂着绿色条纹的松紧吊带。

Sie trug ein rosafarbenes Seidenkleid mit einem Sträußchen künstlicher Stiefmütterchen in der an der linken Schulter befestigten Agraffe, Maroquinschuhe mit Schnallen und niederem Absatz sowie seidene Strümpfe mit Gummibändern an den Waden.

她穿着一件粉红色的丝绸连衣裙，左肩上系着一堆人造三色堇，脚穿带扣和低跟鞋的摩洛哥鞋，小腿上穿着带松紧带的丝袜。