Meine sehr geehrten Damen und Herren, verehrte Gäste, zur Verleihung gehört das Verlesen der Verleihungsurkunde.

女士们，先生们，尊敬的，颁奖典礼包括宣读获奖证书。

Meistens teil der das Vergnügen mit seinen Gästen, Freunden, seiner Familie oder seinen Kollegen.

大多数情况下他和自己的，朋友，家人或者同事一起玩。

Jährlich hat die Stadt fast 5 Millionen Besucher: Touristen, Messegäste und natürlich die Freunde des Oktoberfests.

游客，会展，还有啤酒节的朋友。

Die emotionale Rede von Preisträgerin Olexandra Matwijtschuk berührt die Gäste.

获奖者 Olexandra Matwijtschuk 的感人演讲触。

Von den kleinen Robotern werden die Gäste mit " Ich freue mich, dich kennenzulernen" begrüßt.

小机器人会用“很高兴见到你”向问好。

Liebe Gäste, ich danke Ihnen für das Gespräch.

尊敬的，感谢您接受我们的采访。

Liebe Gäste, vielen Dank für das Gespräch.

尊敬的，非常感谢您接受我们的采访。

Wir freuen uns auf viele Gäste.

我们期待着众多的到。

Akzeptabel, ich bin bereit zu upgraden.

：可接受，我已准备好升级。

Auch bei den in China veranstalteten APEC- und G20-Gipfeln wurden die wertvollen Seidenprodukte an die Gäste verteilt.

这些珍贵的丝绸产品还派发给在华举行的APEC和G20峰会的。

Außerdem, die Weihnachtsmärkte, für viele gehört in der Weihnachtszeit ein Bummel über den Weihnachtsmarkt dazu, die Besucher und Besucherinnen geben dann gerne Geld für Essen, Trinken und kleine Geschenke aus.

除此之外，圣诞市场，对很对人说在圣诞节期间逛逛圣诞市场是必不可少的，们很愿意为食物，饮品和小礼物花钱。