Super! Können wir noch zum Pflaumenbaum fliegen?

真棒！们可以飞李子树那儿吗？

Ja, da kommt drei Viertel der weltweiten Ernte her.

嗯，全球四分之三李子都产自那里。

Hinter euch haben wir einen alten Reneklodenbaum.

在你们身后有一棵上了年纪李子树。

Ich könnte ihnen natürlich noch ein bisschen Pflaumensaft in den O-Saft kippen.

当然也可以倒点李子汁到他们橙汁里。

Darauf dampfte eine gebratene Gans, köstlich mit Pflaumen und Äpfeln gefüllt.

烤鹅装在上面，肚子里还塞满了李子和苹果。

Dafür brauchen wir 75 Gramm Pfirsiche und 75 Gramm Aprikosen aus der Dose.

们需要75克桃子和75克李子，都是罐头食品。

Du hast schon wieder die elektrische Heizung mit unter den Tisch genommen, du wirst nochmal so runzelig wie eine Backpflaume.

你又钻到桌底被炉里去，心皮肤变得和李子一样皱。

Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.

喜欢吃李子，更喜欢吃李子蛋糕。

Also nicht Plumploris unbedingt im Allgemeinen, aber der eine eben.

所以不一定是一般李子懒猴，而是那个。

Ich hätte gern ein Pfund Pfirsiche und ein Pfund Pflaumen.

想要一磅桃子和一磅李子。

Wie wäre es mit Äpfel, Birnen und Pflaumen?

来点苹果、梨和李子怎么样？

Die sind mit Pflaumenmus gefüllt und mit Mohnstreuseln – sehr lecker!

它们充满了李子果酱和罂粟籽碎屑——非常好吃！

Ich denke, ich werde mir bald einen Garten anlegen und ein paar Pflaumenbäume und Rote Johannisbeersträucher pflanzen.

想很快就会开辟一个花园，种几棵李子树和红醋栗灌木。

Neben den Kürbissen zieht er Gurken, Möhren, Tomaten, Rote Beete und Kohl, außerdem Pflaumen, Äpfel und Beeren.

除了南瓜之外，他还种植黄瓜、胡萝卜、西红柿、甜菜根和卷心菜，以及李子、苹果和浆果。

Sie begann etwa 2016, Videos von sich beim Kochen unter dem Namen Li Ziqi online zu stellen.

2016年左右，她开始以李子柒名义在网上发布自己做饭。

Jedoch gibt Li Ziwei zu, dass der weitere Weg bis zur Heirat für die Senioren oft zu einem Hindernislauf wird.

不过，李子维坦言，婚姻之路往往成为前辈们障碍。

Nach über 1.200 Tagen der Stille ist Li Ziqi, eine der bekanntesten Internet-Persönlichkeiten aus China, plötzlich wieder in Erscheinung getreten.

沉寂1200多天后，中国最著名网络名人之一李子柒突然重新崛起。

Der erneute Online-Auftritt Li Ziqis hat nicht nur ihre treuen Anhänger erfreut, sondern auch staatliche Medien Chinas.

李子柒在网上重新亮相不仅令她忠实粉丝感到高兴，也让中国官方媒体感到高兴。

Dazu gibt es Walnüsse mariniert in Wein und Honig, den Zuckerhutsalat mit Kürbiskernöl und als Nachtisch getrocknetes Obstmus und Pflaumen.

另外还有用葡萄酒和蜂蜜腌制核桃、用南瓜籽油和干果泥制成糖面包沙拉以及作为甜点李子。

Li Ziqi ist nach über 1.200 Tagen der Abwesenheit mit neuen Videos zurückgekehrt, die innerhalb weniger Stunden fast 15 Millionen Aufrufe auf YouTube erreichten.

阔别 1200 多天后， 李子柒带着新回归，几时内 YouTube 浏览量就达到近 1500 万次。