Die Verfassung garantiert die Rechte der Bürger.
宪法保障公民的权。
Du hast nicht das Recht mich zu kritisieren.
你没有权我。
Beide Geschlechter sind in allen Rechten gleichgestellt.
男女一切权平等。
Die Partei strebt mit aller Energie zur Macht.
所有力量争取权。
Mit der größten Selbstverständlichkeit beanspruchte er dieses Recht für sich.
他毫不思索地要求这种权.
Jeder Bürger hat gleiche Rechte und gleiche Pflichten.
每个公民有同等的权和义务。
Auf Grund der Verfassung haben wir das Recht dazu.
根据宪法我们有这样的权。
Du hast mir gar nichts zu verbieten.
你没权禁止我干任何事。
Dieses Recht ist in der Verfassung verankert.
这一权在宪法中确定下来了。
Er klärt sie über ihre Rechte auf.
他向她说明了她的权。
Jeder hat das Recht, die Regierung zu kritisieren.
每个人都有府的权。
Niemand wird leugnen, dass das Recht auf Sicherheit ein Grundrecht ist.
不可否认安全是一项基本权。
Es kann nicht das Recht umfassen, Zivilpersonen vorsätzlich zu töten oder zu verstümmeln.
这一权绝不包括故意杀害或伤害平民的权。
Bei uns herrscht das Prinzip, dass Männer und Frauen die gleichen Rechte und Pflichten haben.
我们这里奉行的原则是男女享有同等的权和义务。
Dieses Recht auf Widerstand wird von manchen bestritten.
有些人对抵抗权提出异议。
Die Ausübung dieses Rechts darf zu keinerlei Diskriminierung führen.
行使此项权不得引起任何形式的歧视。
Sie hat Anspruch auf umfassenden Schutz und umfassende Unterstützung.
家庭有权得到广泛的保护和支持。
Wir betonen das Recht der Menschen auf ein Leben in Freiheit und Würde.
我们强调人民自由而尊严地生活的权。
Er versteift sich auf sein Recht.
他坚持他的权。
Das Recht auf Widerstand gegen eine Besatzung muss in seiner wahren Bedeutung verstanden werden.
抵抗占领的权，必须根据其真正含义来理解。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und ein Recht auf Luxus gibt es nicht.
奢侈品是有权利的。
Das ist gemein! Dazu haben Sie nicht das Recht!
这太残忍了，有权利这么做！
Und deswegen ist es das Recht des Stärkeren, den Schwächeren auszumerzen.
因此，强者有权利消灭弱者。
Und einen über Wirtschaftliche, Soziale und Kulturelle Rechte.
一项关于经济、社会和文化权利。
Es geht um Gleichberechtigung und Gehaltsunterschiede zwischen Männern und Frauen.
男性和女性权利平等，工资不同。
Ein Recht auf mobiles Arbeiten ist übrigens keine Pflicht.
移动办公的权利并不是一项义务。
Das Recht auf eine saubere Umwelt oder das Recht auf Frieden.
获得干净的环境的权利或者和平权。
Stellt euch vor im Sommer da wär ich noch viel cooler!
想想在夏天有变酷的权利！
Und ich die Wahl hab, wohin ich mich leg'.
而有择躺去哪的权利。
Grundsätzlich haben Sie das Recht auf ein Asylverfahren.
原则上来说，您拥有申请避难的权利。
Dann ist er berechtigt, Geld zu bekommen.
然后那时他就有权利，得到一笔钱。
Wir dürfen nicht zulassen, dass das Recht des Stärkeren das Maß aller Dinge wird.
们不该允许强者的权利成为万事的标准。
Nicht das Recht des Stärkeren hat zu gelten, sondern die Pflicht des Stärkeren.
强者不是行使权利，而是承担责任。
Zu seinen Rechten zählt die Teilnahme an der Hauptversammlung.
参加股东大会是他的权利之一。
Wir müssen insgesamt über eine Modernisierung des Arbeitszeitrechts nachdenken.
们要考虑的是让工作时间权利现代化。
Anfang des 20. Jahrhunderts waren Frauenrechte noch stark eingeschränkt.
在20世纪初，女性权利仍受到很大的限制。
Ein Patent ist eine Urkunde, die ihrem Besitzer bestimmte Rechte bescheinigt.
专利是用来证明它的主人的某种权利的文件。
Die einzelnen Südstaaten sagen es wäre ihr gutes Recht aus der Union wieder auszutreten.
个别南方州说，再次离开美国是他们的权利。
Ich beanspruche doch nur mein Recht.
只是主张的权利。
Ich beantworte doch nur mein Recht.
只是回答的权利。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
合辑 
我。
所有力量争取
的
府的
有
在夏天
择躺去哪的
