Ist das auch eine Folge der Mechanisierung?

是由于机械化缘故吗？

Die Mechanisierung und intelligente Transformation der Landwirtschaft ist voranzutreiben.

推进农业机械化、智能化。

Warum ist das Mahlen eine der ersten mechanisierten Prozesse der Menschheit?

为什么磨削是人类最早机械化工艺之一？

Die zunehmende Technisierung der Gesellschaft braucht zunehmend mathematische Kenntnisse.

社会日益机械化需要增加数学知识。

Die zunehmende Technisierung unseres Lebens wird in allen Medien kontrovers diskutiert.

2. 我们生活日益机械化，在所有媒体上都引起争。

Sie gehen selten zu Fuß. Mit der Mechanisierung und Modernisierung nimmt die körperliche Arbeit weiter ab, und immer mehr Leute arbeiten im Büro.

他们很少步行。随着机械化和现代化推进，体工作越来越少，更多人都是在办公室工作。

Heute bedeutet dieses technisierte Verständnis von Geldpolitik freilich nicht mehr, den Metallgehalt von Münzen zu prüfen, sondern die Wertrelation zwischen Geld und Waren stabil zu halten.

当然，今天，这种对货币政策机械化理解不再意味着检查硬币金属含量，而是保持货币与商品之间价值关系稳定。

Praxisbeispiel: Industrielle Revolution Während der industriellen Revolution nutzten viele Länder die Gelegenheit der maschinellen Produktion und erreichten einen Übergang von einer landwirtschaftlichen Gesellschaft zu einer Industriegesellschaft, wodurch die Produktionseffizienz und der Lebensstandard erheblich verbessert wurden.

实例：工业革命 工业革命期间，许多国家抓住机械化生产机遇， 实现了从农业社会向工业社会转变，生产效率和生活水平显着提高。