Der Fachausdruck für dieses System lautet Induktionsschleife.

这种系统的术语称为圈。

Das ist das Gegenteil vom Pleonasmus: eine Kombination von sich ausschließenden Begriffen.

这是互斥术语的组合。

Faulheit ist nämlich kein psychologischer Fachbegriff.

懒惰并不是一个心理学术语。

Rigor mortis, das ist sozusagen der Fachbegriff für die Leichenstarre.

“Rigor mortis”是“尸僵”的专业术语。

Das ist der Fachbegriff für das seltsame Gefühl, das ich mal auf Mallorca hatte.

这个专业术语描述了我在马略卡岛有过的奇怪觉。

Klassischer Fall von Aufschieberitis oder der Fachbegriff Prokrastination.

这是典型的拖延——或用专业术语来说——拖延症的案例。

Dafür gibt es auch einen fancy Fachbegriff: Spillover.

这有一个花哨的专业术语：出效。

Ein klobiger Begriff, der bedeutet, hoch in der Atmosphäre Zeug zu versprühen, um Sonnenlicht abzuschirmen.

这是一个笨拙的术语，意思是在大气层中喷洒东西，阻挡阳光。

Nimm den Fachbegriff von vorhin, dass es 4 Flächen sind, Tetra ... eder?

用上刚学过的专业术语，它有 4个面, 四… 面体？

Nichtregierungsorganisation, oder NGO, ist ein Sammelbegriff für zivilgesellschaftliche Organisationen die keine staatlichen Bindungen haben.

非政府组织，又称NGO，是一个用于没有国家关系的民间社会组织的集体术语。

Wer diesen Begriff verwendet setzt voraus, dass jemand sich einer Gruppe oder einer Anschauung zugehörig fühlt.

任何使用这个术语的人都人觉得他们属于一个群体或一个观点。

Paraskawedekathriaphobie, dieser gar nicht sperrige Begriff, beschreibt die krankhafte Angst vor Freitag dem 13.

13号周五恐惧症，这个一点都不难懂的术语，描述了对13号星期五的病态恐惧。

Da helfen nur Bilder, die das Ding zeigen, und neben den Bildern muss der Begriff stehen.

那就只有这个物品的图片能帮上忙了，图片上会写明术语名称。

Er konnte Fachbegriffe im richtigen Kontext verwenden und den Inhalt fehlerfrei wiedergeben.

他能正确的在上下文中使用专业术语，并能准确无误地呈现内容。

Versuche für Fachbegriffe und komplizierte Wörter, entweder einfachere Wörter oder treffende Bilder und Alltagsbeispiele zu finden.

用更简单的词汇或引人注目的图片和日常例子来解释专业术语和复杂的单词。

Ich bin tödlich erschrocken über diese neue Wendung, denn ich habe keine Ahnung, wie man die Dinge fachmännisch benennt.

这个新措辞让我受到致命惊吓。我根本不知如何用术语说出那件事。

Sie lernen die chinesischen Fachausdrücke, wir lernen die Fachausdrücke in der amharischen Sprache.

他们学习中文术语，我们学习阿姆哈拉语术语。

Black Friday ist eher so ein Begriff geworden, um nochmal vermeintliche Angebote zu veröffentlichen.

“黑色星期五”已经更多地成为一个宣传所谓优惠的术语。

Solche Bürokratenbegriffe sollte man nicht mehr verwenden.

不再使用此类官僚术语。

Die vielen Fachbegriffe haben mich ganz durcheinander gebracht.

许多技术术语让我到困惑。