Rathe ich euch, eure Sinne zu tödten? Ich rathe euch zur Unschuld der Sinne.

我忠告你们扑灭本能吗？我只忠告你们要保持本能之无邪。

Höre nicht auf deinen Instinkt, zurück zum Ufer zu schwimmen.

不要相信你的本能能令你游回岸边。

Deswegen wird der Geruchssinn auch oft mit dem tierischen Instinkt verglichen.

因此嗅觉总是和动物本能放在一起作比较。

Das ist quasi eine Art Überlebensinstinkt.

这可说是一种本能。

Hätte man sich darauf verlassen sollen, man wäre bereits ein Haufen verstreutes Fleisch.

要不是任凭本能行事，他早已成了一堆碎肉。

Dein Körper, der einen Überlebensinstinkt hat, wird früher oder später nach Essen schreien.

因为您的身体具有本能，所迟早会，寻求食物。

Darin habe ich unter anderem erklärt, dass das Bedürfnis nach Anerkennung ein Grundbedürfnis ist.

上个视频里，我提到过对认可的需求是我们的一种本能需求。

Es ist der Instinkt des Tieres, der in uns erwacht, der uns leitet und beschützt.

这一部分，是我们身上苏醒的动物本能。它指引我们，保护我们。

Viel zu sehr mischen sich der Instinkte, Werte, Sehnsüchte und Tugenden zu einem schwer verdaulichen Cocktail.

太多的本能、价值准则、欲望和美德混合成一杯难消化的鸡尾酒。

Wenn sie nicht wäre, gäbe es von Flandern bis zu den Vogesen schon längst keine Menschen mehr.

从弗兰德到弗格森，假如没有本能，早已无人还。

Sie haben einen ausgeprägten panischen Flucht instinkt und können auch problemlos über hohe Zäune springen und fliehen.

它们有强烈的一受惊就逃窜的本能，也可轻轻松松跳过高高的篱笆然后逃走。

Und das konnte er wirklich: auf den richtigen Zeitpunkt warten und diesen dann instinktiv sofort erkennen.

而他真的可做到等待合适的时机，然后本能地迅速认识到时机的到来。

In die freie Höhe willst du, nach Sternen dürstet deine Seele. Aber auch deine schlimmen Triebe dürsten nach Freiheit.

你想往自由的高处去，你的灵魂渴求着星球。但是你的恶劣的本能也热望着自由。

Über die Jahre ist der politische Instinkt der Königin gereift.

多年来，女王的政治本能已经成熟。

Die Menschen haben keine Angst, sie überwinden ihren Instinkt, um sich selbst zu schützen.

人们并不害怕， 他们克服了保护自己的本能。

Aber den Instinkt zu essen, wenn etwas da ist, den haben wir immer noch.

但是当有东西在时，我们仍然有吃东西的本能。

Sein politischer Instinkt dreht sich nicht um Partei oder Nation, sondern nur um ihn selbst.

他的政治本能与党派或国家无关，只关乎他自己。

Es war wie ein Instinkt. Dann habe ich mich wahnsinnig in diesen Sport verliebt.

这就像一种本能。 然后我疯狂地爱上了这项运动。

Dass sich Kraniche auf eine lange Reise machen, hat mit ihrem Überlebensinstinkt zu tun.

鹤之所能长途跋涉，与它们的本能有关。

Warten und dann nach Instinkt handeln.

等待，然后根据本能采取行动。