Der Bundestag hat in erster Lesung über den Nachtragshaushalt für das laufende Jahr beraten.

联邦议院一读讨论了的补充预算。

Herzlich willkommen zur letzten " heute-show" des Jahres und zur traditionellen Verleihung des Goldenen Vollpfostens.

欢迎收看最后一场“今日”统的 Golden Vollpfosten 颁奖典。

Im laufenden Jahr gab es in der JVA Leipzig bis Mitte Dezember keinen Suizidversuch.

在，直到 12 月中旬，JVA 莱比锡才发生自杀未遂事件。

Dänemark will seinen Verteidigungshaushalt für dieses und das kommende Jahr um insgesamt umgerechnet 6,8 Milliarden Euro aufstocken.

丹麦计划在及下一将其国防预算总计增加约合68亿欧元。

Das Budget für Armee und Polizei beträgt im laufenden Jahr umgerechnet rund 19 Milliarden Euro, das sind 16 Prozent mehr als 2019.

军队警察的预算相当于约 190 亿欧元，比 2019 增加 16%。