In ihr ist das Buch mit seinem Namen.

信夹里有个本子，上面会写他的姓名。

In der Schule solltet ihr diese Hefte dann aber nicht verwenden.

在学校里你们要用这种本子。

Also Gedanken notieren, Buch zuklappen und rein in die Schublade.

把想的记下来，合上本子，然后放进抽屉里。

Die Bedienung eilt an ihren Tisch, und bringt einen Bleistift, einen kleinen Block und viel Geduld mit.

务员来你桌子，铅笔和一个小本子，很有耐心。

Ein Block, ein Stift, eine Flasche Wasser.

一本本子，一支笔，一瓶水。

Drum richtet nur fein das Gemerk dem ein!

为他准备好评分员的本子！

Die, bei denen die Linien noch unterteilt sind und man genau sieht, wo ein kleiner Buchstabe anfangen und aufhören soll.

那些分隔线的本子，这样就可以准确看一个小写字母应该从哪里开始，哪里结束。

Es ist keine Schande, sich ein Heft mit einer zweier oder dreier Lineatur zu kaufen, wenn man seine Handschrift verändern will.

如果想要改变字迹，买一本两线或三线的本子并丢人。

Lukas, hast du jemals darüber nachgedacht, wie viele verschiedene Dinge es in unserem Klassenzimmer gibt? Der Lehrertisch steht immer vorne, und das Pult daneben ist voller Bücher und Hefte.

艾玛：卢卡斯，你有没有想过我们的教室里有多少的东西？讲台总是放在前面，边的讲桌堆满了书和本子。