Außerdem kann man durch schnelle Behandlung Suizidversuche oder auch Missbrauch von Drogen, Medikamenten und Alkohol der Betroffenen öfter vermeiden.

此外，快速治疗可以防止自杀未遂，或患者更多地滥用药物、药物和酒精。

Sie sprach vom Verdacht auf ein versuchtes Tötungsdelikt.

她谈到了谋杀未遂的嫌疑。

Die Ermittler gehen von einem möglichen Suizid-Versuch des Fahrers aus.

员假设司机可能自杀未遂。

Dort lernen sich die Krankenschwester Franky und die Patientin Florence kennen, die gerade versucht hat, sich das Leben zu nehmen.

在那里，护士弗兰基遇到了女患者弗洛斯，后者刚自杀未遂。

Polizei in Volkmarsen geht von versuchter Tötung aus! !

沃尔克马森的警察假设杀未遂！！

In der Stadt Hanau im Bundes-Land Hessen hat es ein Attentat gegeben.

联邦黑森州哈瑙市发生一起暗杀未遂事件。

Wir ermitteln u.a. wegen Mordes und versuchten Mordes.

我们正在谋杀和谋杀未遂等案件。

Es habe sechs Suizidversuche gegeben, die Migranten hätten einen Hungerstreik begonnen.

有六次自杀未遂， 移民开始绝食。

Ein Gericht sprach ihn wegen Mordes und versuchten Mordes schuldig.

法庭裁定他犯有谋杀罪和谋杀未遂罪。

Er verurteilte den Anschlag als " versuchten Mord" .

他谴责这次袭击是“谋杀未遂” 。

Die Anklage lautet auf Mord und versuchten Mord in 20 Fällen.

指控包括 20 项谋杀和谋杀未遂罪。

Ihm war zwölffacher Mordversuch aus Fremdenhass vorgeworfen worden.

他因仇外心理被指控犯有十二起谋杀未遂罪。

Am 15. Juli fand im vergangenen Jahr der Putschversuch in der Türkei statt.

去年7月15日，土耳其发生未遂政变。

Die Polizei hat Untersuchungen wegen des Anfangsverdachts des versuchten Mordes gegen Unbekannt eingeleitet.

警方已对初步怀疑对不明士的谋杀未遂展开。

Dem Mann wird versuchter Mord vorgeworfen.

该男子被指控谋杀未遂。

Die venezolanische Regierung hat nach eigenen Angaben einen Putschversuch vereitelt.

委内瑞拉政府表示， 它挫败了一场未遂政变。

Im Sudan ist nach Angaben des regierenden Militärs ein Putschversuch verhindert worden.

据执政军方称， 苏丹未遂政变已被阻止。

Die Staatsanwaltschaft wirft ihm sechsfachen Mord und fünffachen versuchten Mord vor.

检察官指控他犯有六项谋杀罪和五项谋杀未遂罪。

Er war nach Angaben des Ministers wegen zweier Suizidversuche in Behandlung.

据部长说，他正在接受两次自杀未遂的治疗。

Er beklagte zudem mangelnde Anteilnahme und Solidarität nach dem Umsturzversuch vor zwei Wochen.

他还抱怨两周前未遂政变后缺乏同情和团结。